Exemplos de uso de "merak etme" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Merak etme Wendy, kısa gizemli bir gezi. Не беспокойся, Вэнди, небольшое мистическое путешествие.

Ama merak etme, ortağın sana her şeyi anlatacak. Но не волнуйся, твой напарник тебе все объяснит.

Merak etme bana da iyi para bırakıyor. Ama o zengin olacak. Не беспокойся, и мне досталось, но она будет богатой.

Merak etme ölmeyeceğiz, Sancho. Мы не умрем, Санчо.

Merak etme, profesyoneldir onlar. Не беспокойся, они профессионалы.

Oh. Merak etme. Sana yeni bir beşik aldım. И не волнуйся я купила тебе новую колыбельку.

Merak etme, o İngiliz bir ajan, buluşmaya gelecektir. Не волнуйтесь. Она британский шпион. Она придёт на эту встречу.

Merak etme, Michael. Ben gardımı hiç bir zaman düşürmem. Не волнуйся, Майкл, я всегда держу ухо востро.

Merak etme, Tubbs. Не волнуйся, Таббс.

Merak etme, dönecekler. Не волнуйся. Они вернутся.

Merak etme, o lezbiyen değil. Не волнуйся, он не лесбиянка.

Hayır, merak etme. Ben hallederim. ? Вовсе нет, я сделаю.

Merak etme, Em. Не беспокойся, Эм.

Buradan da görebiliyorum merak etme! Мне и отсюда снизу видно.

Arayacağım, merak etme. Позвоню, не переживай.

Terasta olacak, merak etme. Orada kitap yok. На крыше, не волнуйся там нет книг.

Merak etme, Drill. Не беспокойся, Дрилл.

Merak etme, biraz sonra futbol maç özetlerini verecekler. Не боись, скоро будет обзор матчей европейского футбола.

Merak etme, Brosca. Все хорошо, Броска.

Onları merak etme, benim odama alırım. Не волнуйся, заберу их к себе.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS