Ejemplos de uso de "motorlu araçlar" en turco con traducción al ruso

Motorlu Araçlar Dairesi bize doğru adresi vermiş. Похоже департамент транспорта дал нам правильный адрес.

Motorlu Araçlar Şubesi'ne bir ölüm belgesi sunarak. Представив в Управление транспортом свидетельство о смерти.

Motorlu Araçlar Departmanına göre Ethan Conner Şubatta bir kazaya karışmış. Согласно отделу транспортных средств Итан Коннер попал в аварию февраля.

Mindy, Motorlu araçlar dairesini ara, Bakalım bir eşleşme bulabilecek misin. Минди, позвони в автотранспортное управление. Посмотри, может они найдут что-нибудь.

Tarım ürünleri, tekstil, motorlu araçlar, gemiler ve diğer ulaşım ekipmanları, inşaat malzemeleri, tüketici elektroniği ve beyaz eşya gibi iş kollarında dünyanın lider üreticileri arasında yer almaktadır. Турция один из мировых лидеров по производству сельскохозяйственной продукции, текстиля, автомобилей и запчастей, морских судов, строительных материалов и бытовой техники.

Motorlu Taşıtlar İdaresi'nde bir dostum var. У меня есть друг в ГАИ.

Bütün araçlar hemen buna! Мне нужны все машины!

Motorlu Taşıtlar'ın veritabanına girdim. Вошел в базу ГАИ.

Kessler'ın mekana akan tüm araçlar, oradan geçmek zorundalar. Все дороги, ведущие к Кесслеру, проходят там.

Motorlu Taşıtlar Dairesi kayıtlarında kaydı çıktı mı? Он есть в базе данных транспортных нарушений?

Muhtemel varış zamanı, bütün araçlar. Сообщи расчетное время прибытия всех машин.

Sonuçta motorlu polis değilsin. Вы же не мотоциклетный коп.

Tahmin edildiği üzere, araçlar binaya doğru ilerliyor. Как и предполагалась объекты двигаются к фондовой бирже.

Motorlu Taşıtlar veri tabanı. База данных автотранспортных средств.

Araçlar patlayıcılar için kontrol edilecek. Машины будут проверяться на взрывчатку.

Motorlu Taşıtlar Dairesi her yıl test etmeli. Департамент транспорта должен проверять их каждый год.

Kardeşler arasında husumet var, araçlar arasında bir çarpışma. И между братьями вражда. И один помял машину другого.

İzler Debra Cortez'in Motorlu Taşıtlar Bölümü'ndeki kayıtlarıyla eşleşti. Есть совпадение отпечатков из базы данных автоинспекции. Это Дебра Кортез.

Barut, araçlar, haritalar. порошок, инструменты, карты.

Brabham gibi Ricciardo "da şampiyonayı Volkswagen motorlu bir araçla kazandı. Также как и Брэбем, Риккардо выиграл титул на машине оборудованной мотором Volkswagen.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.