Exemples d’usage de "onu öldürdü" en turc avec traduction en russe

<>
Senin bencilliğin onu öldürdü! Твой эгоизм убил ее!
Benim not tutmamam mı onu öldürdü? Неужели мое неведение записей убило его?
Bu yüzden Wynant kızdı ve onu öldürdü. Вот почему он разозлился и убил её.
Ama sadece birtanesi onu öldürdü. Но только один убил её.
Evet, sonra onlar da onu öldürdü. Да, а потом они убили ее.
Ama sonra adam onu öldürdü. А потом он её убивает.
İşi yüzünden ölmedi ama, penisi onu öldürdü. Его убила не работа, а его пенис.
Michael herşeyi içine attı, ve bu onu öldürdü. Майкл замкнулся в себе, и это его убило.
Öğretmenin, kendisine aşık olmasını sağlayamadı ve onu öldürdü. Он не смог заставить любить, поэтому убил ее.
Trubel hayatımı kurtarmak için onu öldürdü. Беда убила её, спасая меня.
Onu buraya çekti ve soğuk kanlılıkla onu öldürdü. Она заманила его, а потом хладнокровно убила.
Charlie ailemizin bir ferdiydi ve bu şey onu öldürdü. Чарли был членом семьи и эта штука убила его.
Trey McCann onu öldürdü. её убил Трей Маккена.
Ve Red John onu öldürdü. А Красный Джон убил ее.
Ve onu öldürdü mü? И это его убило?
Köpek tavşan yakaladı ve onu öldürdü. Он поймал кролика и убил его.
Onu öldürdü, tıpkı beni öldürmeye çalıştığı gibi. Она убила его, как пыталась убить меня.
Hayır, gardiyan onu öldürdü. Нет, охранник убил его.
Birisi hatalı kurşun geçirmez yelek yolladı. Ve sonra başkası onu öldürdü. Кто-то продавал дефектные бронежилеты, и потом кто-то другой убил его.
Julie'yi sessiz kalması için ikna edemedi ve böylece onu öldürdü. Она не смогла убедить Джули молчать, поэтому убила её.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !