Exemplos de uso de "oraya geleceğiz" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kieran ve ben oraya geleceğiz. Мы с Кираном точно приедем.

Tamam, ortağımla beraber saat sonra oraya geleceğiz. Хорошо, мы будем там в течение часа.

Ama oraya girdiniz mi bir daha çıkamazsanız "keşke burada olmasaydı" dersiniz. Вы доберетесь до туда, заблудитесь и пожелаете, чтобы ее не было.

Yakında bir araya geleceğiz. Мы будем вместе скоро.

İsityorsanız, sizi oraya götürebiliriz. Мы можем отвезти вас туда.

Başka bir gün yine geleceğiz. Мы вернемся в другой день.

Adamlarını topla ve oraya git. Собирай людей и иди туда.

Başka bir vücutta da tekrar geri geleceğiz. Мы все вернемся снова в другом теле...

Gerekirse, Kral ve Ülke için yarın oraya geri dönerdim. Ради короля и страны я бы и сейчас туда вернулся!

Daha karar vermedik, ama geç geleceğiz. Мы ещё не выбрали. Но вернёмся поздно.

Auggie, yarın oraya tekrar gideceksin. Огги, ты вернешься туда завтра.

Bir sonraki partinize geleceğiz, çünkü ben onu iyileştiriyorum. Я исправлю Хлои и мы придём на следующую вечеринку.

Santora oraya bir adamını yolluyor. Сантора послал туда своего парня.

Tamamdır, geri geleceğiz. Ладно, мы вернёмся.

Yasushi ile konuşmak için genelde oraya giderdik. Мы часто туда забирались вместе с Ясуси.

Amerika Adalet Ligi olarak geleceğiz. Мы будем Лигой Справедливости Америки.

Buna rağmen, Jing hâlâ Sun'ın anısına oraya gider. Но Цзин каждый год возвращается сюда, вспоминая Суня.

Bir kaç hafta içinde tekrar geleceğiz. А мы вернемся через пару недель.

Yapmamız gereken tek şey oraya varmak. Нам всего лишь нужно добраться туда.

O konuya geri geleceğiz. К этому мы вернемся.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS