Exemplos de uso de "organ nakli" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Orada mı organ nakli yapıldı? Это там ему пересадку сделали?

Organ nakli ameliyatına gir Huysuz. Мойся на трансплантацию, Угрюмая.

Organ nakli listesindesin, değil mi OIlie? Ты в списке на трансплантацию, Олли?

Alkolik olduğu için organ nakli şansı yok. Он алкоголик. Нет никаких шансов на трансплантацию.

Tamam, başka organ nakli fıkrası yok. OK, хватит шуток о пересадке органов.

Ona organ nakli mi yapacaksınız? Вы сможете сделать ему пересадку?

Ancak organ nakli için bekleme listesi çok uzundu. Но лист ожидания на трансплантацию был такой длинный.

Brie'yi tekrar organ nakli listesine aldık. Бри вернется в очередь на трансплантацию.

Bir saat içinde organ nakli koordinatörü ile görüşmem var. У меня собеседование с трансплантологом, примерно через час.

Organ nakli beklemek acımasızca. Ждать донора это жестоко.

Organ nakli ameliyatına girmeye kalkma sakın. Даже не пытайся пробраться на трансплантацию.

Belki Başkan'ın organ nakli sebebiyle. Возможно, из-за пересадки президента.

Bu suçluları ve zengin müşterileri, organ nakli listesinde ilk sırada olmazlar. а это преступники и богачи, не оказавшиеся первыми в списке реципиентов.

Simon Stagg'in hücresel klonlama çalışması gelecekte organ nakli alanında büyük ilerleme sağlayacak. Работа Саймона Стэгга по клеточному клонированию привела к прорыву в замене органов...

Hatta organ nakli yapmaya bile çalışmışlar. Они даже пытались проводить трансплантацию органов.

Solid organ sağlanması kısıtlı olduğu için kombine karaciğer-böbrek nakli çok az sayıda hasta için mümkün olmaktadır. Комбинированная трансплантация печени и почки возможна только у очень малого числа пациентов из-за ограниченного количества донорских органов.

Kan kaybı, organ hasarı, göğüs ve karın bölgesinde birden fazla kesik, bıçak yaraları. Потеря крови, повреждения органов, множественные рваные раны на груди и туловище, ножевые ранения.

Kornea nakli için sıra bekliyorum. Pekala. Я в очереди на трансплантацию роговицы.

Şey olursa çoklu organ iflasına neden olabilir... Может вызывать множественные поражения органов, если...

Erkekler penis nakli istiyorlar mı? Парни делают имплантацию в пенисы?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS