Exemplos de uso de "orkestra şefi" em turco com tradução para o russo

<>
Yeni bir orkestra şefi düzgünce bulmuşsundur umarım. Ты ведь уже подыскал нам нового дирижера?
Bir orkestra şefi ve etrafta çubuk sallayan birinin arasında fark var. Есть разница между дирижером и парнем, который просто машет палочкой.
James Roy Horner (14 Ağustos 1953 - 22 Haziran 2015) Amerikalı orkestra yazarı, orkestra şefi ve besteci. Джеймс Рой Хорнер (; 14 августа 1953, Лос-Анджелес - 22 июня 2015, штат Калифорния) - американский кинокомпозитор.
15 Mart 1942, Larchmont, New York, ABD), Avusturyalı bir besteci, orkestra şefi, müzik eğitimcisi. Алекса ? ндр фон Цемли ? нский (, 14 октября 1871, Вена, Австро-Венгрия - 15 марта 1942, Нью-Йорк, США) - австрийский композитор и дирижёр.
İgor Mihailoviç Jukov (31 Ağustos 1936 - 26 Ocak 2018), Rus piyanist, orkestra şefi ve ses mühendisidir. И ? горь Миха ? йлович Жу ? ков (31 августа 1936, Горький - 26 января 2018, Москва) - советский и российский пианист и дирижёр.
O bir orkestra şefi, besteci, piyanist ve klarnetçiydi. лидером Софийского оркестра, композитором, пианистом и кларнетистом.
Ottorino Respighi (9 Temmuz 1879 - 18 Nisan 1936) İtalyan besteci, müzikolog ve orkestra şefi. Отторино Респиги (; 9 июля 1879, Болонья - 18 апреля 1936, Рим) - итальянский композитор.
Paris) Üç Oscar ödüllü Fransız film müzikleri bestecisi, aranjör, caz piyanisti, orkestra şefi. 24 февраля 1932, Париж - 26 января 2019, Париж) - французский композитор, пианист, аранжировщик, дирижёр и певец.
"Amerika'nın En İyi Şefi" geçen sezonun kazananı. Он победитель последнего сезона "Лучший шеф-повар Америки".
Katıldığım her orkestra sonradan dağıtıldı. как его тут же распускают.
Seni yeni cerrahi şefi olarak atıyorum. Я назначил вас и.о. главы хирургии.
Bir erkek orkestra bulabiliriz. Можно найти другой оркестр.
Sen beni dert etme, Güvenlik Şefi. Не стоит беспокоиться обо мне, констебль.
Ve orkestra çalmaya başladı. И группа начала играть.
Sanki bir sushi şefi sahnede gibi. Суши шеф словно находится на сцене.
Alt Dünyada harika bir orkestra var. В Нижнем мире есть великолепный оркестр.
Bu personel şefi arkadaşından mı? Опять твой дружок начальник штаба?
Hem de daha sular buz gibi değilken ve orkestra çalmıyorken. Нет, даже если вода ледяная, а оркестр играет.
Güvenlik şefi bir şekil-değiştiren. Шеф безопасности - метаморф.
Umarım sizi bekleyen bir orkestra yoktur. Надеюсь, вас не ждёт оркестр.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS