Usage examples of "oy verecek" in Turkish with translation to Russian

<>
Oy verecek jüriye seçilmesine izin veremeyiz. Нельзя допустить её в основной состав.
Meclis nasıl oy verecek acaba? Интересно, как проголосует совет?
Fred Simms'e oy verecek gibi. Он склоняется к Фреду Симмсу.
Robert, Juliette ve Kader kalmam için oy verecek. Робер, Жюльетт и Кадер будут голосовать за меня.
Başka bir şeye para verecek misin? Ты собираешься платить за что-то ещё?
Bana onun ölümüne tanık olma fırsatı verecek. Он даст мне возможность увидеть её смерть.
Bana süper güç verecek bir şey. Что-то что даст мне неограниченную силу.
"Daha fazla vermeyeceğim ve verecek bir şeyim kalmadı." "Меня больше нет и мне нечего дать тебе".
Karşılığında sana verecek hiçbir şeyimiz yok. Нам нечего дать вам за это.
Ve bana ne kadar verecek biliyor musun? И знаешь, сколько он мне заплатит?
Kraliyet sana para verecek. Корона заплатит вам гонорар.
Anahtarı verecek misin, vermeyecek misin? Так вы дадите ключи или нет?
Davacı bugün ifade verecek. Истец дает показания сегодня.
Kubbe bize haber verecek. Купол даст нам знать.
Frank Castle yarın ifade verecek. Фрэнк Касл завтра даёт показания.
Bu çocuğun, benim gibi matematik yarışlarına katılacak kapasitede olma şansı verecek bir şey var mı? Ну, что-то, что даст ребенку возможность стать главой математического кружка, как я был.
Bize toprak verecek kişiler bunlar mı? Это они обещали дать нам землю?
Lestrade sana adresi verecek. Лестрейд даст тебе адрес.
Üzgünüm, Frank ama sana verecek param yok. Извини, Фрэнк, мне нечего дать тебе.
Bu büyü, Angel'a insanlığı geri mi verecek? Значит, это заклинание может восстановить человечность Энджела?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!