Ejemplos de uso de "planı var" en turco con traducción al ruso

Buscar

Merlin'in bir planı var. Мерлин работает над планом.

Aziz Stefan'ın bir planı var. У святого Стефана есть план.

Franco'nun tuhaf bir yerleşim planı var. У Франко дом с открытой планировкой.

Burada tüm haftanın planı var. Вот расписание до конца недели.

Ama ekibin bir planı var. Но у команды есть план.

Amanda Waller'ın bir planı var. У Аманды Уоллер есть план.

Bakın. Sizlerin bu akşam için planı var mı? Девушки, у вас есть планы на сегодня?

Kaçakların bir planı var. У беглецов есть план.

Tatil planı var mı bu mevsim için? Никаких планов на отдых в этом сезоне?

Komutanın bin makineyi durdurmak için bir planı var mı? Неужели коммандер придумал, как нам остановить тысяч машин?

Bütün bu deliliğin bir planı var mı? Есть ли план для всего этого безумия?

Bu soylu kadın için Tanrının bir planı var. У Бога есть план для этой благородной женщины.

Genel Kurmayımızın harika bir planı var... Наш генеральный штаб имеет прекрасный план.

Tanrı'nın senin için bir planı var. У Бога есть на тебя планы.

Murphy'nin elektriği yeniden kazanmak için bir planı var biliyor muydun? Ты знаешь, что у Мерфи есть план запустить электричество?

Jax ile ikinizin bir planı var. У вас с Джексом есть план.

İki şüphelinin de bir planı var. У обеих подозреваемых есть своя выгода.

Dylan'ın bir planı var ve yakında sizi toplayacak. Дилан в курсе. Скоро мы снова соберем вас.

Şu an serbest dolaşan şüphelileri gördüm. Ve garanti ederim bu adamların yedek planı var. Я видел подозреваемых, которые еще на свободе наверняка у них есть запасной план.

Noel arifesi için planı olan var mı? У кого-то уже есть планы на Рождество?

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.