Exemplos de uso de "resmen şantaj" em turco com tradução para o russo

<>
Kot şortların korku filmi resmen. Те джинсовый шорты просто ужас.
Kimseye şantaj yaptığım yok. Я никого не шантажировал.
Pekala, Jackie ve ben resmen ayrıldık. Итак, мы с Джеки официально разбежались.
Bu bir şantaj planı. Да это же шантаж.
Resmen köle iş gücü. Это же рабский труд.
Bana şantaj yapmaya kalkma. Не пытайтесь шантажировать меня.
Ölümün Kasım gününde hapishane savcısı tarafından intihar olarak resmen onaylandı. Твоя смерть официально была признана самоубийством тюремным судмедэкспертом первого ноября.
Babama şantaj mı yapıyordun? Ты шантажировала моего отца?
Bayım, siz artık resmen Tele-taksi sürücüsüsünüz. Вы, сэр, официально водитель Убера.
Kutsal Babanız'a şantaj yapar mıydınız? Вы бы шантажировали Святого Отца?
O çocuklara resmen işkence yaptık. Мы почти замучили тех парней.
Yani mezarından bana şantaj yapıyor gibi. Это прямо шантаж из глубины могилы.
Destiny artık resmen menzil dışında. Судьба официально вне зоны дальности.
Ama ona şantaj yapıyorsun? Но вы его шантажировали?
Tüm bunlar resmen delilik. Это все просто безумие.
Onlara şantaj yapmadınız yani öyle mi? Говорите, вы не шантажировали их?
Artık resmen ölmüş olacaksın. Пора сделать это официально.
Bir süre bana şantaj yaptı. Он шантажировал меня некоторое время.
Sen hala bağlantıları olan bir adammışsın Barton çünkü her ne yaptıysan, filmimiz resmen sona erdi. Пришлось попотеть. - У тебя остались связи, Бёртон. Благодаря тебе наш фильм официально похоронен.
Fuhuş, uyuşturucu ve şantaj işinde. Занимается проституцией, рэкетом, наркотиками.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS