Exemplos de uso de "sağlak sırası alırsın" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Daha sonra sağlak sırası alırsın. Получишь парту для правшей позже.

Summer'ın sırası şimdi. очередь Саммер. Наконец.

Çıkarken bir tane alırsın. Можешь купить на выходе.

yaşında, sağlak, erkek bir hasta. Пациент: мужчина, года, правша.

Karşılığını verme sırası sende. Теперь твоя очередь платить.

Daha sonra bir tane alırsın. "ы получишь его позже.

Hasta, yaşında sağlak bir kız çocuğu. Пациентка: девушка, лет, правша.

Artık güçlü olma sırası sende. Самое время стать сильным тебе.

Yeni bir konsol alırsın. Ты можешь обзавестись новой.

yaşında bir bayan, sağlak. год, женщина, правша.

Şimdi beni keşfetme sırası sende. Теперь твоя очередь исследовать меня.

Büyük ihtimalle çevre dostudur da, ödül bile alırsın. А ещё он экологичный. Ты за него премию получишь.

Şimdi ona anlatmanın sırası değil. Сейчас не время говорить ему.

Haydi. Bir bıçak alırsın ve alnın ortasına artı işareti yaparsın. Ну вот, берёшь ножик и делаешь надрез на лбу.

Eğer yanılmıyorsam, vaftiz çöreği dağıtma sırası Henry'deydi. Если не ошибаюсь, в следующий раз Генри принесет пончики.

Sen başka alırsın, değil mi? Ты можешь купить еще, верно?

Diego, yapma lütfen. Şimdi sırası değil. Диего, прошу, в другой раз.

Sen de şarap alırsın. Ты можешь взять вино.

Bu seferkini kurtarma sırası kimde? Чья очередь заниматься спасением утопающего?

Yeni bir at alacaksın, hatta bir sürü alırsın. Ты сможешь купить новую лошадь, целое стадо лошадей.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS