Usage examples of "sakız alabilirsin" in Turkish with translation to Russian

<>
Hey, sakız alabilirsin. Эй, возьми жвачки.
Bir paket sakız alabilirsin. Можешь подарить им жвачку...
Sakız dışında yeşil bir şeyi ağzıma koyamam ben. Я не ем ничего зелёного, кроме жвачки.
Kendine de bir tane alabilirsin. Без стеснения возьми и себе.
Sakız çiğnememe izin verme. Не давай мне жвачку!
Artık onları içeri alabilirsin. Вы можете впустить их.
Biraz sakız alabilir miyim, lütfen? Можно мне, пожалуйста, жвачку?
Biraz daha meyve suyu alabilirsin dostum. Можешь взять еще сока, чувак.
Sakız zulan duruyor mu hâlâ? Ты ещё держишь здесь жвачку?
Buradan kitap ödünç alabilirsin. Здесь можно брать книги.
Sakız mı nane mi istersiniz? Жвачка или конфета, сэр?
Nik, düşmanlarını izletmek için insanları etki altına alabilirsin. Ник, ты можешь внушить людям выследить твоих врагов.
"Durmadan sakız çiğniyor." "Демонстративно жуёт резинку".
Bir iki dilim alabilirsin tabii. Ну, кусочек можешь взять.
Biraz sakız hiç fena olmazdı. Я все еще хочу жвачку.
Küçük bir ısırık alabilirsin. Можете откусить один кусочек.
Tüm Amerika'lılar gibi sakız çiğniyordu. И жевал резинку, как все американцы.
Hey, ot için reçete alabilirsin. Могла бы получить рецепт на травку.
Bunları arkanda saklamaya çalışmak, bilirsin, pakette beşli sakız. Постарайся спрятать эти, знаешь, пять пачек жевательной резинки.
Benim botlarımı da alabilirsin. Мои башмаки тоже возьми.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!