Ejemplos del uso de "saygılı ol" en turco

<>
Ses çıkarma ve saygılı ol. Веди себя тихо и уважительно.
O senin annen Richard, biraz saygılı ol. Она твоя мать, Ришар, имей уважение.
Hollis, saygılı ol. Холлис, прояви уважение.
Lütfen saygılı davranın bu yüzden. Так что, прошу уважения.
Kibar, anlayışlı ve saygılı. Вежливый, внимательный и почтительный.
Gelecek için daha saygılı olmaya çalışacağım. На будущее постараюсь вести себя приличнее.
Konuşmak, saygılı olmak için uygun anı bulmaya çalışıyorum sadece. Я только пытаюсь найти удачный момент поговорить с ней уважительно.
"Yasalara saygılı bir sınıftan geliyordu ve polisi bir koruma olarak görüyordu." Он принадлежал к тому законопослушному классу, для которого полиция была непреложным защитником.
Eğer hocanla konuşmanın daha saygılı bir yolunu biliyorsan ben de bunu dinlemek isterim. Если ты знаешь более уважительный способ общения с начальством, я рада послушать.
Saygılı bir biçimde bir şeyler uydurmanızı tavsiye ediyorum. Со всем уважение, советую вам что-то придумать...
Daima kızınıza saygılı olmak. Всегда уважать вашу дочь.
Büyüklere karşı saygılı olmalıyız. Мы должны уважать старших.
Bana saygılı davranmanız hak ediyorum ve bunu talep ediyorum. Я заслуживаю и требую относиться ко мне с уважением.
O halde kanunları saygılı yapsınlar. Тогда пусть закон уважает меня.
Biraz saygılı olalım, değil mi bayım? Обращайтесь к нему с уважением, сеньор.
Medeni, saygılı ve kötü. Цивилизованно, вежливо и ужасно.
Saygılı olmak insanın kişiliğini gösterir. Уважение к старшим воспитывает личность.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.