Usage examples of "sonra gelip" in Turkish with translation to Russian

Select source language

Select target language

Yani bu adamlar çoğu zaman yüzüme bile bakmayacak ama sonra gelip "Merhaba Coop. Да они даже в глаза мне смотреть не могут. "Эй, Куп.

Neden bir saat sonra gelip Buck'a veda etmiyorsun? Сходи хоть на часок? Попрощайся с Баком.

Aids testin sonuçlarını yarım saat sonra gelip alabilirsiniz. Тест займёт минут. Узнать результаты вы сможете здесь.

Sonra gelip tepsiyi alırım. Я вернусь за подносом.

Dersten sonra gelip ofisten al. Возьмешь из кабинета после урока.

Balığı az sonra gelip alırım! Я потом зайду, заберу.

Ameliyattan sonra gelip beni alacak birine ihtiyacım var. Мне надо, чтобы меня забрали после операции.

Anladığıma göre, Elizabeth'e yardım ettiğin için seni kovdu ama sonra gelip beni kurtardı. Как я понимаю, он уволил тебя, за помощь Элизабет в моем спасении.

Sonra gelip size katılacağım. Привет. Я присоединюсь позже.

Sonra gelip kıyafet seçeceğim. Я должна выбрать платье.

Öğleden sonra gelip yemeğini hazırlayacak. Она зайдёт и приготовит обед.

Onları buraya bırakıyorum, sonra gelip alacağım. Я оставлю их здесь и вернусь позже.

Biz saklanacağız ve sen de sayıp sonra gelip bizi bulacaksın. Ладно. Мы спрячемся, а ты считай и ищи нас.

Sonra buraya gelip bize ne olduğunu anlatacaksın. А потом вернёшься сюда и расскажешь нам.

Sonra bizim eve gelip oynamak ister misin? Приходи потом, поиграем у меня дома.

Hayat Bir Bekleme Kuyruğu ve Sonra Ölüyorsun жизнь - это очередь, а потом ты умираешь

Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım. Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу.

Daha sonra not almaya çalıştığınızda, cümleyi kafanızda biçimlendiriyorsunuz. " Потому что когда вы пытаетесь записывать позже, по памяти, то начинаете редактировать фразы в собственной голове ".

Sen de Memphis'e gelip, arı kovanına çomak sokayım dedin. И ты решил приехать в Мемфис и разворошить осиное гнездо?

Ülkeyi'de, önce Kenya'ya, sonra Almanya'ya, sonra nihayetinde sığınma hakkı kazandığı ABD'ye terk etmek zorunda kaldı, ancak daha sonra'de öldü. В году он был вынужден покинуть страну, отправившись сначала в Кению, затем в Германию и наконец добрался до США, где он получил политическое убежище и прожил до своей смерти в году.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download