Exemplos de uso de "soymaya mı" em turco com tradução para o russo

<>
Bizi soymaya mı geldiniz? Вы пришли ограбить нас?
Adam seni soymaya mı çalıştı? Так он хотел тебя ограбить?
Seni soymaya mı kalkıştı? Она пыталась Вас раздеть?
Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun? Вы пытаетесь ограбить меня?
Birilerini soymaya mı gidiyordunuz? Ты хотела ограбить кого-нибудь?
İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.
Karate okulu mu soymaya kalkmış? Он пытался ограбить школу каратэ?
Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı. Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита.
Beni soymaya cüret etti! Он посмел ограбить меня!
Ve bazı erkekler soymaya yere gitti. Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение.
İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım. чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло.
Kız yaklaşır, nazikçe beni soymaya başlar. Она подходит и начинает медленно раздевать меня.
Yine iki ihtiyar keş bizi soymaya çalışıyor. Какие-то старые наркоманы снова пытаются нас ограбить.
Ben bu adamı soymaya çalışıyorum. Я же пытаюсь его ограбить!
Umarım onlar bu bankayı soymaya çalışan son hırsızlar değildirler. Может, это шайка, которая пыталась взять банк.
Bu gece de, sizi soymaya geldim. и этой ночью я собираюсь вас ограбить.
Bir kuyumcuyu soymaya hazırlanıyorum. Иду грабить ювелирную лавку.
Senin de biraz kötü olduğunu biliyorum, ama gelip beni soymaya kalkma. ты был лишь наполовину плохим не подходи и не пытайся меня ограбить.
Şehri soymaya ve bana şantaj yapmaya kalkıştı. Она пыталась ограбить город и шантажировать меня.
Aslında arkadaşımla beraber müzeyi soymaya geldik. Мы с приятелями собираемся ограбить музей.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS