Verwendungsbeispiele von "soymaya mı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Bizi soymaya mı geldiniz? Вы пришли ограбить нас?

Adam seni soymaya mı çalıştı? Так он хотел тебя ограбить?

Seni soymaya mı kalkıştı? Она пыталась Вас раздеть?

Dükkânımı soymaya mı çalışıyorsun? Вы пытаетесь ограбить меня?

Birilerini soymaya mı gidiyordunuz? Ты хотела ограбить кого-нибудь?

İmgelerinde kovaladığım adam vardı ya? Beni soymaya kalkıştı, bil diye söyledim. Тот парень, которого я преследовал в твоём видении, пытался ограбить меня.

Karate okulu mu soymaya kalkmış? Он пытался ограбить школу каратэ?

Birkaç gün önce üç serseri beni soymaya çalıştı. Пару дней назад меня пытались ограбить три бандита.

Beni soymaya cüret etti! Он посмел ограбить меня!

Ve bazı erkekler soymaya yere gitti. Заходит несколько парней чтобы ограбить заведение.

İki herif bizi soymaya çalıştı ama ben parayı kurtardım. чувака пытались нас ограбить, и я спас бабло.

Kız yaklaşır, nazikçe beni soymaya başlar. Она подходит и начинает медленно раздевать меня.

Yine iki ihtiyar keş bizi soymaya çalışıyor. Какие-то старые наркоманы снова пытаются нас ограбить.

Ben bu adamı soymaya çalışıyorum. Я же пытаюсь его ограбить!

Umarım onlar bu bankayı soymaya çalışan son hırsızlar değildirler. Может, это шайка, которая пыталась взять банк.

Bu gece de, sizi soymaya geldim. и этой ночью я собираюсь вас ограбить.

Bir kuyumcuyu soymaya hazırlanıyorum. Иду грабить ювелирную лавку.

Senin de biraz kötü olduğunu biliyorum, ama gelip beni soymaya kalkma. ты был лишь наполовину плохим не подходи и не пытайся меня ограбить.

Şehri soymaya ve bana şantaj yapmaya kalkıştı. Она пыталась ограбить город и шантажировать меня.

Aslında arkadaşımla beraber müzeyi soymaya geldik. Мы с приятелями собираемся ограбить музей.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!