Exemplos de uso de "tadını çıkar" em turco com tradução para o russo

Bundan sonraki hayatının tadını çıkar, Chuck. Наслаждайся всей своей оставшейся жизнью, Чак.

Sen gösterinin tadını çıkar. Тебе понравится это шоу.

Hapsin tadını çıkar Sofia. Наслаждайся заключением, София.

Bunun anlamı, nehrin tadını çıkar, evlat. Это означает, наслаждайся этой рекой, сынок.

O halde gay partinin tadını çıkar. Тогда устраивай свою большую гей вечеринку.

Sivil hayatın tadını çıkar. Наслаждайтесь своей гражданской жизнью.

Sadece dinlen ve izin gününün tadını çıkar. Evet. Просто отдохни и насладись свободным временем, знаешь.

"Yavaşla ve anın tadını çıkar çünkü her şey yoluna girecek." "Расслабься и насладись моментом, потому что все будет хорошо".

Sonsuz gelirimle biraz eğleneceğim. - Tadını çıkar. Просто немного удовольствия с моими бесконечными одноразовыми доходами.

Gösterinin tadını çıkar Harry! Наслаждайся шоу, Гарри!

Yemeğin tadını çıkar. Her evli çift gibi bazı anlaşmazlıklarımız oluyor. Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных пар.

Başkentin tadını çıkar kardeşim. Наслаждайся столицей, брат.

Bugünün tadını çıkar Ray. Удачного дня, Рэй.

Evet. Sadece rahatla ve eğlencenin tadını çıkar anne. Да, просто расслабься и веселись, мама.

Yeni evinin tadını çıkar, prenses. Наслаждайся своим новым домом, принцесса.

Yapabiliyorken can sıkıntının tadını çıkar. Наслаждайся скукой, пока можешь.

Bu anların tadını çıkar. Такими моментами хочется наслаждаться.

Temizliğin tadını çıkar, sevgilim. Наслаждайтесь очисткой, моя дорогая.

Pekala, gecenin tadını çıkar! Что ж, наслаждайся вечером.

Tatbikatın tadını çıkar, Hopper. Успехов на учениях, Хоппер.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!