Usage examples of "tarihi itibarıyla" in Turkish with translation to Russian

<>
17 Mayıs 2017 tarihi itibarıyla Çalışma Bakanıdır. 17 мая 2017 года получила портфель министра труда в правительстве Эдуара Филиппа.
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 4,257'dir. Население составляет 4343 человека (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 3,280'dir. Население составляет 3167 человек (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 8,278'dir. Население составляет 8254 человека (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2016 tarihi itibarıyla 854'tür. Население составляет 870 человек (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 1,834'tür. Население составляет 1775 человек (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 7,994'tür. Население составляет 7617 человек (на 31 декабря 2010 года).
3 Ocak 2006 tarihi itibarıyla Peru hükümeti Fujimori "nin yakalanması ve ülkesine iade edilmesi için karar çıkartmıştır. Перуанское правительство подало запрос на его экстрадицию 3 января 2006 года.
7 Haziran 2018 tarihi itibarıyla İspanya Ekonomi ve İşletmeler Bakanı. С 7 июня 2018 года находится на должности министра экономики и предпринимательства в кабинете Педро Санчеса.
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2016 tarihi itibarıyla 46,754'tür. Население составляет 48259 человек (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 6,969'dur. Население составляет 7135 человек (на 31 декабря 2010 года).
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır. По состоянию на 30 июня 2015, игра имеет ежедневные доходы $ 4200000.
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 9,336'dır. Население составляет 9290 человек (на 31 декабря 2010 года).
Belediyenin nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 7,578'dir. Население составляет 7574 человека (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2016 tarihi itibarıyla 5,233'tür. Население составляет 5335 человек (на 31 декабря 2010 года).
aşağıdaki tablo yarış acentelarına göre, 7 Temmuz 2007 yarış tarihi itibarıyla kazanma şansı en yüksek bisikletçiler listesini içerir. В таблице внизу гонщики, которые имели самые высокие ставки на победу на 7 июля 2007 года, день старта.
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 7,124'tür. Население составляет 6633 человека (на 31 декабря 2010 года).
Kasabanın nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 6,343'tür. Население составляет 6164 человека (на 31 декабря 2010 года).
Aralık 2017 tarihi itibarıyla SnatchBot platformunda kurulan chatbotlarını kullanan kullanıcı sayısı 30 milyonu geçmiştir. Hizmetleri. По состоянию на декабрь 2017 года, более 30 миллионов конечных пользователей взаимодействовали с чат-ботами, созданными на базе платформы SnatchBot.
Belediyenin nüfusu 31 Aralık 2017 tarihi itibarıyla 7,536'dır. Население составляет 7204 человека (на 31 декабря 2010 года).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!