Sentence examples of "tek" in Turkish with translation "только один"

Select source language

Select target language

show all

Dave, bu durumda suçlanacak tek bir kişi var, o da Robin. Дэйв, в том, что случилось виноват только один человек - Робин.

Ama özgür dünyanın tek bir lideri var. Но только один лидер всего свободного мира.

İnanıyorum. Bu da geriye Ron Ferguson'u öldürebilecek tek kişiyi bırakıyor. Остается только один человек, который мог убить Рона Фергюсона.

Sebebi ve fırsatı olan tek bir şüpheli var. Есть только один подозреваемый с мотивом и возможностью.

Tanrı aşkına, buradaki tek piyanist o. Бога ради, тут только один пианист.

Phantom Zone'dan çıkmanın tek bir yolu var. Из Фантомной зоны есть только один путь.

Savunmanın tek bir tanığı var, Sayın Başkan. У защиты только один свидетель, господин председатель.

Cody Culp'u okulda ele geçirmenin tek yolunun ona bedava uyuşturucu teklif etmek olduğunu biliyordum. Я помню только один способ, как Коуди можно было заставить придти в школу.

Seni maddesel hale getirmek için tek bir şansımız var! Мы получили только один шанс сделать тебя материальным опя...

Seni serbest bırakmanın tek bir yolu bulunuyor Tessa. Есть только один способ освободить тебя, Тесса.

Ve çözmek için tek yol var. И есть только один способ разобраться.

Hayır, bunun tek bir çözümü var, ve bu hiç güzel olmayacak. Нет, есть только один выход, И оно не будет слишком правильным.

Senin tek bir dostun var, o da benim. У тебя только один друг, и это я.

Ondan sonra gidecek tek yer var. O da aşağıya bebeğim, aşağıya! Но оттуда только один путь, и он - вниз, вниз!

O vasiyeti yok edebilecek tek kişi vardı: Нет. Только один человек мог уничтожить завещание.

Kendini suçluluk duygusundan arındırmanın tek bir yolu vardır. Существует только один способ освободить себя от вины.

Şu andan itibaren, kaygılandığım tek bir hayranım var. С этого дня меня беспокоит только один мой поклонник.

İkinizi de serbest bırakmanın tek bir yolu var. И есть только один способ освободить вас обоих.

Beni Lucy'yi aramaktan men etmenin bir tek yolu var bayım. Есть только один способ помешать мне искать Люси, мистер.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download