Exemplos de uso de "temmuz" em turco com tradução para o russo

<>
mostrar
2 Temmuz 2009 günü, Bangoura 11 milyon €'ya dört yıllık anlaşma üzerinde Rennes ile anlaştı. 2 июля 2009 года перешёл во французский клуб "Ренн" за 11 миллионов евро.
Jasikevičius Temmuz 2005'te Indiana Pacers ile anlaştı. В июле 2005 года Ясикявичюс подписал контракт с клубом НБА "Индиана Пэйсерс".
Temmuz 2006'da ise LuaLua üç yıllık yeni sözleşme imzaladı. В июне 2006 года Луа-Луа подписал новый 3-летний контракт с "помпеями".
13 Temmuz 1979, Catamarca), Arjantinli futbolcudur. Boca Juniors'ta forma giyen oyuncu, defans mevkisinde görev yapmaktadır. 13 июня 1979, Сан-Фернандо-дель-Валье-де-Катамарка) - аргентинский футболист, правый защитник клуба "Фуэнлабрада".
24 Temmuz 1990 Newark, Nottingham), Newark'taki Holy Trinity Roman Catholic Okuluna katıldı. Джеймс Ноа Карлос МакГинесс) родился 24 июля 1990 в Ноттингеме Учился в католической школе Ньюарка.
25 Temmuz 1974), Alman asıllı Amerikalı animatör ve resimli taslak sanatçısı. 25 июля 1974, Аннаполис) - американский аниматор, сценарист, режиссёр и продюсер.
Temmuz itibarı ile ABD olası terörist listesinde güncel olarak, milyonun üzerinde insan olduğundan hiç bahsetmeden. Не говоря об Июле -ого. Сейчас более миллиона людей находятся в американском списке наблюдения за террористами.
Kristo Mihailov 1942 Temmuz ayında tekrar ölüm cezasına çaptırıldı. В июле 1942 года в третий раз Попов был заочно приговорён к смерти.
İngiliz rock grubu Queen'in 30 Temmuz 1980 tarihinde yayınladığı sekizinci stüdyo albümüdür. The Game ("Игра") - восьмой студийный альбом британской рок-группы "Queen", выпущенный 30 июня 1980 года.
Blake Edwards 26 Temmuz 1922 tarihinde ABD'de Oklahoma'nın Tulsa kentinde dünyaya geldi. Блэйк Эдвардс родился 26 июля 1922 года в городке Талса, Оклахома.
Tam adı Génesis Rodríguez Pérez Venezuela kökenli Miami, Florida 29 Temmuz 1987 doğumludur. Ге ? незис Родри ? гес Пе ? рес (, род. 29 июля 1987, Майами) - американская актриса.
Temmuz 2011'de Martin Solveig şarkı yazması için Londra'ya davet edildi. В июле 2011 года Мадонна пригласила Сольвейга для сессионной записи в Лондон.
Kevin Carter (13 Eylül 1960, Johannesburg - 27 Temmuz 1994), Güney Afrikalı Pulitzer ödüllü fotoğrafçı ve Bang-Bang Kulübü üyesi. Кевин Картер (; 13 сентября 1960 года - 27 июля 1994 года) - фотокорреспондент из ЮАР, лауреат Пулитцеровской премии.
10 Temmuz 1987 Hamburg, Almanya) Forvet ve kanat mevkilerinde görev alan Almanya doğumlu Avusturyalı futbolcudur. 10 июня 1987, Гамбург, Германия) - австрийский футболист, нападающий клуба "Вердер" и национальной сборной Австрии.
Jacques Delors (d. 20 Temmuz 1925, Paris), Fransız iktisatçı ve siyasetçi. Ailesi. Жак Люсьен Жан Делор (, родился 20 июля 1925) - французский и европейский политический деятель.
Κωνσταντίνος Χαραλαμπίδης, 25 Temmuz 1981, Lefkoşa), orta saha mevkiisinde görev yapan Kıbrıs Cumhuriyeti millî futbolcusu. 25 июля 1981, Никосия, Республика Кипр) - кипрский футболист, полузащитник.
Çıkış albümü olan "Outta My Head" 6 Temmuz 2012'de piyasa sürülmüştür. В июле 2012 года представила свой дебютный альбом "Outta My Head".
20 Haziran 1940), Temmuz 2008 - Mayıs 2012 tarihleri arası görev yapan Ekvator Ginesi eski Başbakanı olan bir Ekvator Gineli politikacı. родился 20 июня 1940 года) - политик Экваториальной Гвинеи, с мая 2012 года первый вице-президент страны.
Corneliu Zelea Codreanu tarafından 24 Temmuz 1927'de Başmelek Mikail Alayları (Lejyonu) adıyla kurulmuş ve 1938 yılındaki ölümüne dek kendisi tarafından yönetilmiştir. 24 июня 1927 Корнелиу Зеля Кодряну основал движение под названием "Легион Архангела Михаила", став его главой до своей гибели в 1938 году.
15 Temmuz 1985, San Cesario di Lecce) İtalyan oyuncu. Congguo Cuçio Şiehui Çaoci Liensai takımlarından Shandong Luneng Taishan FC'de oynamaktır. родился 15 июля 1985, Сан-Чезарио-ди-Лечче, Италия) - итальянский футболист, нападающий китайского клуба "Шаньдун Лунэн".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS