Ejemplos de uso de "ucuz bir" en turco con traducción al ruso

Buscar

Herkesin hızlı ve ucuz bir şekilde ağlara erişimini destekleyin. Способствовать всеобщему доступу к быстрой и доступной по цене сети.

Ucuz bir karnaval göstericisi, dolandırıcı, hilebaz. Так дешево на это купиться? Такое пятно?

Sen de gelecekte ucuz bir otelde yaşıyor ve Pontiac Fiero kullanıyorsun. В будущем ты живешь в дешевом мотеле и водишь Понтиак Фиеро.

Lincoln'de bildiğim ucuz bir Meksika mekanı var. Я знаю дешевую Мексиканскую забегаловку на Линкольн.

Sizin de bildiğiniz gibi bu ucuz bir şey olsun istemedim. Знаете, это было не очень дешево, даже наоборот.

Romantik ama ucuz bir yere. Романтично, но не затратно.

Aptallar, bahçemi ucuz bir otel gibi kullanmışlar. Эти идиоты использовали мой сад как дешевый мотель.

Bu ucuz bir numara değildi, Terry. Это был не дешёвый номер, Терри.

Bir sürü adam ucuz bir otele toplandık. Mevzuat planlama üzerine konuştuk. Куча мужиков собирается в дешёвом отеле и разговаривают о судьбах страны.

Ucuz bir yol var. Есть более дешевый путь.

Sarının içinde sararmış, fakat o bir süs-- ucuz bir süs. Градиент будет желтым, просто аккуратно сверху положим, совсем немного.

Belki ü geçmiştir bunu seyredeli çok ucuz bir program. Я видела этот дешевый ролик больше, чем раз.

Ucuz bir taklit mi? Всего лишь дешёвая имитация.

Ucuz bir şey olmasına rağmen bunu almak için uzun süre para biriktirmem gerekti. Я не на долго. Мне потребовалось много времени, чтобы накопить на это.

Acemiliğini, ucuz bir allık gibi taşıyordun. Ты носишь свою неопытность как дешевые румяна.

Hey, bendeki ucuz bir takım değil. Точно. А у меня костюм не дешевый.

Marlene ucuz bir randevu da değil. Марлин не такая уж и дешевка!

Bana iyi ve ucuz bir otel tavsiye edebilir misiniz? Можете порекомендовать мне хороший и недорогой отель или мотель?

En azından ucuz bir telefon almamız lazım ona. Мы должны дать ему хотя бы дешёвый мобильный.

Ucuz bir otelin adresi yazılmıştı. Это был адрес дешевого отеля.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.