Usage examples of "yanıldığını gösterelim" in Turkish with translation to Russian

<>
Hadi, haftasonu için bir yerlere gidelim, ve Cookie'ye yanıldığını gösterelim. Ну же. Уедем на выходные, докажем Куки, что она ошибается.
Onlara gerçek gücümüzü gösterelim. Покажем нашу истинную силу.
Yanıldığını biliyorsun değil mi? Ты ошибался, знаешь?
Şimdi Alex'e neler yapabildiğimizi gösterelim, tamam mı? Сейчас мы покажем Алексу, чему мы научились.
Eğer Camille suçluysa, yanıldığını kabul etmesi gereken ilk kişi benim. Если Камилла виновна, я первый признаю, что я неправ.
Size bir şey gösterelim. Мы вам кое-что покажем.
Sana ne kadar yanıldığını söyleyeyim. Я скажу как ты ошибаешься.
O zaman ona ailesini gösterelim. Давайте покажем ему его семью.
Ben de sana ne kadar yanıldığını göstereyim. Я покажу тебе, насколько ты ошибаешься.
Şimdi de sizlere bizim yaşam döngümüzün kutsal gizemlerini gösterelim. Теперь мы покажем вам священные таинства нашего жизненного цикла.
Ne kadar yanıldığını bilmek çok güzel. Восхитительно, насколько сильно ты ошибаешься.
Curtis, biraz iyi niyet gösterelim. Кёртис, давайте проявим добрую волю.
Bu, Rakun'un senin hakkında yanıldığını kanıtlamak için bir fırsat. Вот твой шанс доказать, что Енот ошибается в тебе.
Onlara göl kenarını gösterelim. Давайте покажем им лагуну?
Cleveland'a bu iş nasıl yapılır gösterelim hadi. Давай покажем Кливленду, как надо зажигать.
Şunlara bu iş nasıl yapılıyormuş gösterelim. Покажем молодежи, как это делается.
Gel hadi şu çobanlara nasıl dansedilir gösterelim. Давай покажем всем, как надо танцевать!
Evet. Onlara günlerini gösterelim. Мы должны показать им!
Evet, onlara bir iki şey gösterelim. Даа, мы покажем им пару штук.
Hadi bu işin nasıl yapıldığını onlara gösterelim. Давайте покажем им, как надо бегать.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!