Sentence examples of "yaptım" in Turkish with translation "сделал"

<>
show all
Ülkem için bir çok iyi şey yaptım. Я сделал много хорошего для своей страны.
Dur Rae, ne yaptım ki ben? Rae! Нет, Рэй, что я сделал не так?
Ben de birkaç görüşme yaptım. Я тоже сделал пару звонков.
Yatağını yaptım ve çayını hazırladım. Ben onun karısıyım. Я заправил его постель и сделал ему чаю.
Yani, hepsini ben yaptım, evet, ama o-onları verdim. Да, я их сделал, но потом я их отдал.
Ama ben onu ölümsüz yaptım. Но я сделал его бессмертным.
O adamın bana yaptıklarından dolayı ondan nefret ettim. Bu yüzden ben de boka sarmış yaşındakilerin yaptığını yaptım. Я ненавидел его за то, что он со мной сделал, поэтому ударился во вся тяжкие.
Evet, bendim. Bir zippo ve bir şişe yanıcı gazla yaptım. Да, это сделал я, с баллоном газа и зажигалкой.
Dediklerinizi yaptım Bir kasa Dr. Pepper ve vişneli jelibon Bunları kime vereceksiniz? Я сделал, что вы просили. Ящик Dr. Pepper и вишнёвые пирожки.
Yanlış bir şey mi yaptım Jenny Hayden? Я что-то неправильно сделал, Дженни Хайден?
Çok aptalça bir soru olabilir ama sana ne yaptım ben? Возможно это глупый вопрос. Но что я вообще тебе сделал?
Seni bir model yaptım ve bu ismi hakettim sanırım. Я сделал тебя моделью, думаю я это заслужил.
Sadece şartlara uyum sağladım ve elimden gelenin en iyisini yaptım. Я просто приспособился к обстоятельствам И сделал лучшее что мог.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download