Usage examples of "yardım eder misiniz" in Turkish with translation to Russian

<>
Ondan kurtulmama yardım eder misiniz? Поможете мне избавиться от него?
Onları bulmamda bana yardım eder misiniz? Поможете ли Вы мне их найти?
Yaralı bir arkadaşımız var. Yardım eder misiniz lütfen? У нас раненый, помогите нам, пожалуйста.
Monsenyör, bana yardım eder misiniz? - Sandalye eklemek gerek. Ваше преосвященство, вы не могли бы помочь мне принести стулья?
Sue, Andrew, Vickie, görüşme yapmama yardım eder misiniz? Сью, Эндрю, Вики, не поможете мне сделать звонки?
Şunları temizlememe yardım eder misiniz? Не хотите помочь мне прибраться?
Bay Knightley, yardım eder misiniz? Мистер Найтли, вы мне поможете?
Ona verdiğim bu sözü tutmamda bana lütfen yardım eder misiniz? Пожалуйста, прошу, помогите мне сдержать данное ей обещание.
Kirazları bulmama yardım eder misiniz? Можете помочь мне найти вишни?
Tom işi tek başına yapamaz. Ona yardım eder misiniz? Фома не может сделать работу самостоятельно. Вы бы не могли ему помочь?
Dostlarınıza hep ihanet eder misiniz? Вы всегда предаете своих друзей?
May, bu baya yardım eder misin? Мэй, ты не поможешь этому джентльмену?
Acaba Franklin Sokak'ı tarif eder misiniz? Tabii. Вы случайно не знаете где находится улица Франклина.
Amelia'yı bulmama yardım eder misin? Ты поможешь мне найти Амелию?
Dans eder misiniz Bayan Maguire? Вы танцуете, миссис Магуайр?
Mistik bir mum, yandığı zaman her pencereyi açmama yardım eder. Магическая свеча, которая, пока горит откроет мне любое окно.
Uçak düştü ve kendini anlatıyor. Lütfen tekrar eder misiniz? Самолёт разбился, и это говорит само за себя.
Serge'nin evinden eşyalarımı taşımaya yardım eder misin? Ты поможешь мне забрать вещи у Сержа?
Ms. Mayhew, o geceyi tarif eder misiniz? Мисс Мейхью, можете описать события той ночи?
Bana bunda yardım eder misin diye soracaktım. Хотел узнать, не поможешь ли ты.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!