Exemples d'utilisation de "yasaklı grev" en turc

<>
Yasaklı bir madde, methylone deniyor. Это запрещенная субстанция под названием метилон.
Okul öğretmenleri bir kaç haftadır grev yapıyor. Учителя общественных школ уже несколько недель бастуют.
Oldukça nadir ve yasaklı. Очень редкая и запрещенная.
Üzgünüm, ama grev olunca... Я сожалею, но забастовка...
Yasaklı bölge, yüzyıllardır da öyledir. Запретная территория, веками была таковой.
Çelik ve elektrik işçileri de grev yapıyor. Сталелитейщики и электрики тоже присоединились к забастовке.
Bilirsiniz, bir şeyin yasaklı olması gibi. Сами понимаете, когда достаешь что-то запретное.
Grev günlerinin zararını bile kapattık. Мы даже наверстали дни забастовки.
Hayır. Havayollarında grev var. Там в авиакомпании забастовки.
Dayak yemiş ekip çalışamaz ve elimizde grev kırıcı yok. Может не сработать, а штрейкбрехеров у нас нет.
Eğer orkestra grev yaparsa ben... Если начнётся забастовка, я...
Beynim grev yapma niyetinde. Мой мозг объявил забастовку.
Bu grev süresince birçok yeni tecrübe edindim. Я много всего пережил за время забастовки.
Ama benim için grev yapmak mümkün değil. Только для меня забастовка - не вариант.
grev, temsilci, halk meclisi, baski, polis devleti, vb. забастовка, представитель профсоюза, общая ассамблея, репрессии, полицейское государство и т.д.
Grev hakkındaki düşüncen ne? Что думаешь насчет забастовки?
Grev emrine uyacaklarını düşünüyor musunuz? Думаешь, они подчинятся забастовке?
Sanırım grev sona ermiş, Mac. Думаю, забастовка кончилась, Мак.
Başkanın grev hakkındaki konuşması hazır mı James? Мэр готов говорить о забастовке, Джеймс?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !