Usage examples of "yatıyor musun" in Turkish with translation to Russian

<>
John Rowland'la yatıyor musun yoksa? Ты спишь с Джоном Роуландом?
Eduardo ile yatıyor musun? Ты спишь с Эдуардо?
Bu aptalla yatıyor musun yoksa? Ты спишь с этим идиотом?
Annenle de yatıyor musun? Ты спишь с мамой?
Martin, yatıyor musun hâlâ? Мартин, ты еще спишь?
Kızımla yatıyor musun? Hayır. ты спишь с моей дочерью?
Derek ile yatıyor musun? Ты спала с Дереком?
Hiç Harvey'le yatıyor musun? Ты спала с Харви?
"Hey, göğüsler için kredi kartıyla ödeme yapabiliyor musun?" "Эй, не знаешь, можно заплатить за сиськи кредитной картой?
Orada tek parça halinde yatıyor. Она здесь лежит, целая.
Bu gece aşkı hissediyor musun? Знаешь, сегодня ночь любви.
Burada Koca Ed Din yatıyor. Вот лежит Большой Эд Диксон.
Bu çocuğu okuldan tanıyor musun? Знаешь этого парня из школы?
Kardiyotratik dalının kurucularından biri masamda yatıyor ve onun göğsünü kesmek üzereyim. Bana bir dakika verin. Один из отцов-основателей кардиохирургии лежит на столе, и я собираюсь вскрыть его грудную клетку.
Kira, Klingon gemisini tanımlayabiliyor musun? Кира, можешь идентифицировать клингонский корабль?
Olaya bir göz attıktan sonra dönüp yatıyor. После такого зрелища, она пошла спать.
Bunu söyleyen adamın bir ateist olduğuna inanabiliyor musun? Знаешь, что сказавший это мужчина был атеистом.
Burada Caroline Forbes yatıyor. Здесь лежит Кэролайн Форбс.
Bir isim koymadık, biliyor musun? Мы вне этих рамок, понимаешь?
Bu akademinin müdiresi, kendi öz kızın hastanede âmâ bir hâlde yatıyor. Директор этой академии, ваша собственная дочь, ослеплённая лежит в больнице.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!