Usage examples of "yavru ördekler" in Turkish with translation to Russian

<>
O yavru ördekler çok şekerdi. Эти утята были так милы!
Gördüğüm en güzel yavru köpekti. Он был невероятно милый щенок.
Bu ördekler keke bayılıyor. Эти утки обожают кексы.
Ogata-kun. Yavru bir Akita'mız olacak. У нас будет щенок акиты!
Erkek ördek adına kötü hissediyorum çünkü ördekler tek eşlidir. Я немного сочувствую утке-мужику, потому что утки моногамны.
Genç Louis'e Mısır'dan bir yavru timsah gelmiş. Маленькому Луи подарили детёныша крокодила из Египта.
Şeker kremalı yumurtalar, selofan çimler tavşanlar ve ördekler. Шоколадные яйца, целлофановая трава, кролики и утята.
Su Jin'e doğum günü için yavru köpekten başka ne alacağını düşün. Что будем делать с подарком для Суджин? Она просит щенка.
Ördekler için ne kullanacağım? Что нужно для уток?
Aynen öyle, yavru köpek. Вот так, как щеночек.
Ördekler de vardı orada. Видишь, тут утки.
Yavru köpek almak istiyorum. Я хочу купить щенка.
Ördekler çiçekleri yiyor ama. Хотя их съедают утки.
Yavru kedinin içine köpek balığını böyle sokmuşlar. Вот как они засунули акулу в котёнка!
Yani, çünkü ördekler vardı, sen de bu yüzden manzaralı yolu seçtin. Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут.
Yol uzun ve o da artık bir yavru sayılmaz. Это долгая поездка, а он уже не щенок.
Aileleri olmayan bir kaç yalnız yavru yunusun atlayışlarını görebiliyorduk. Çünkü aileleri mezbahada kesiliyorlardı. Мы видели много детенышей которые были отгорожены от родителей пока самих родителей убивали.
Beni buraya bir yavru köpek gibi getireceğini mi? Взять меня домой, как какого-то маленького щенка?
Ama yavru daha dayanıklı. Но телёнок очень вынослив.
Bir sabah Bayan Mito'nun evinde beş yavru köpek dünyaya geldi. Однажды утром, в доме г-жи Мито родились пять щенков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!