Ejemplos de uso de "yemi yuttu" en turco con traducción al ruso

<>
"A", yemi yuttu. "Э" попалась на приманку.
Klaus yemi yuttu ve Bonnie hayatta. Клауса обманули, и Бонни жива.
Cumhuriyetçi dostların yemi yuttu. Они попались на удочку.
Bir risk alıp Diana'nın fahişe olduğunu söyledim, onlar da yemi yuttu. Я рискнул и сказал им, что Диана - проститутка. Они клюнули.
gün önce İran İstihbarat Kurulu Amir Yardımcısı yemi yuttu. Два дня назад заместитель главы иранской разведки заглотил наживку.
Hobart, yemi yuttu. Хобарт клюнул на удочку.
Onu bütün olarak yuttu! Эта тварь его проглотила!
Bu haçı kardeşim takıyordu, Yemi. Этот крестик носил мой брат Йеми.
Bir önceki evimizde dolap beni yuttu. Наш последний стенной шкаф меня съел.
Kuş yemi almaya çıkmıştım, anahtarımı unutmuşum. Выскочил купить птичий корм и забыл ключ.
Ness muhtemelen hapı yuttu. Видимо, Несс облажался.
Genelde bunu babalar yapar ama o solucan yemi olmuş. Обычно это делает отец, но он кормит червей.
Jillian onları yedi yuttu. Джиллиан просто поглотила их.
Doğru yemi kullanmamız gerek. Нам необходима правильная наживка.
Yo, saati de yuttu ama onu sindirmeden çıkarttı. Часы тоже были проглочены, но не были переварены.
Ya da dogru yemi seçersin ve isini garantiye alirsin. Или выбрать правильную приманку, и гарантированно поймать желаемое.
Donnie Sarah yemini yuttu. Донни попался на приманку.
Yemi koyduk, MacDuff. Приманка установлена, Макдафф.
sen yuttu çok kan. Вы проглотили много крови.
Ona balık yemi diyorum. Я зову его Живец.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.