Usage examples of "zihinsel engelli" in Turkish with translation to Russian

<>
Gary doğuştan zihinsel engelli. У Гари умственная отсталость.
Sanık Lee Yong Goo zihinsel engelli biriydi. Подозреваемый Ли Ён Гу был умственно отсталым.
Bu ev zihinsel engelli tanısı konan ve polis tarafından gönderilen yetim çocukları kabul ediyor. Мы принимаем детей с отклонениями развития и сирот, которых направляет к нам полиция.
Hayır, küçüklüğümden beri engelli insanlarla sürekli dalga geçiyordu da. Нет, просто с самого детства он глумился над инвалидами.
Diana Adalind ile zihinsel iletişim kurdu ve ben bir şekilde önledim. Диана мысленно связалась с ней, и я как-то это перехватила.
Peki ya engelli birinin ihtiyacı olursa? А что если оно понадобится инвалиду?
Tedbirli yaklaşın. Zihinsel sağlık sorunları yaşıyor olabilir. Будьте осторожны, в вопросах психического здоровья.
Konu engelli olmamla ilgili. Дело касается моей инвалидности.
İnsan hem fiziksel hem de zihinsel olarak dayanıklıdır. Человек неистребим как духовно, так и физически.
Chili'deki engelli park yerinde yaşadığımız o fevkalade akşam. Волшебная ночь в туалете для инвалидов в ресторане.
Zihinsel yeteneklerini test etmeni istiyorum. Bak bakalım artış var mı? Проверьте его умственные способности - может, и они усилены.
Jeff daha iyi bir yer alabilmek için beni engelli park yerine baş vurdurttu. Джефф заставил меня получить парковочное место для инвалидов, чтобы пользоваться им самому.
Beynin, zihinsel şoku atlatma biçimi olabilir. Ваш мозг создал образ после ментального шока.
Engelli insanlar iyidir Leonard. Инвалиды милые, Леонард.
Tarikatlar önce sizi fiziksel ve zihinsel açıdan yıkar, bunu da tecrit ve mahrumiyetle yaparlar. Секты ломают людей как физически, так и духовно, обычно через изоляцию и депривацию.
Herhangi biriniz engelli biriyle çıktı mı? Кто-нибудь из вас встречался с инвалидом?
Zihinsel fonksiyonu geliştirip, romatizmaya karşı da koruyorlar. Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артрита.
Aksi takdirde, engelli yetişkinlerin hepsi buraya gelirdi. Bunu maddi olarak karşılamamız mümkün değil. Что касается взрослых, страдающих отклонениями - мы не можем себе позволить принимать их.
İlaçlar, zihinsel terapi? Лекарства, когнитивная терапия?
Neden, engelli birinin başkasına karşı duyguları olamaz mı? Почему? Что, инвалид не может ничего чувствовать?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!