Exemples d’usage de "Єврейське" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 еврейский24
Окупанти почали винищування єврейське населення. Оккупанты начали истребление еврейски населения.
Steiner) - німецьке та єврейське прізвище. Steiner) - немецкая и еврейская фамилия.
Єврейське кладовище на Оливковій горі: Еврейское кладбище на Масличной горе:
Мав єврейське походження і релігію; Был еврейского происхождения и религии;
У США впливове єврейське лобі. В США влиятельное еврейское лобби.
Єврейське агентство для Ізраїля "Сохнут" Еврейское агентство для Израиля "Сохнут"
Єврейське питання завжди займав Берні. Еврейский вопрос всегда занимал Берне.
Жанр - Розповідь про єврейське щастя Жанр - Рассказ о еврейском счастье
Moszkowski) - польське, білоруське та єврейське прізвище; Moszkowski) - белорусская, польская и еврейская фамилия;
У місті вкоренилося численне єврейське населення. В городе укоренилось многочисленное еврейское население.
Єврейське культурне товариство створюється в Таллінні. Еврейское культурное общество создается в Таллинне.
В Несвіжі було створено єврейське гетто. В Несвиже было создано еврейское гетто.
Російський націоналізм і єврейське питання / / Сіон. Русский национализм и еврейский вопрос / / Сион.
Мішель має єврейське і російське коріння. Мишель имеет еврейские и русские корни.
Закінчив казенне єврейське училище, працював конторщиком. Окончил казенное еврейское училище, работал конторщиком.
Браславський - єврейське, польське, українське топонімічне прізвище. Браславский - еврейская, польская, украинская топонимическая фамилия.
Єврейське кладовище розташоване в Старій Уфі. Еврейское кладбище расположено в Старой Уфе.
Які маркери свідчать про єврейське походження? Какие маркеры свидетельствуют о еврейском происхождении?
(єврейське свято Пурим - перемога над ворогами юдеїв). (еврейский праздник Пурим - торжество над врагами иудеев).
Ім'я Ілля російське, єврейське, православне, католицьке. Имя Илья русское, еврейское, православное, католическое.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !