Exemplos de uso de "Європейським" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

Україна програє молодь європейським країнам?! Украина проигрывает молодежь европейским странам?!

Сайт підтримується Європейським Патентним Бюро. Сайт поддерживается Европейским Патентным Бюро.

Маршалл запропонував європейським країнам економічну допомогу. Маршалл предложил европейским странам экономическую помощь.

Європейським першовідкривачем острова вважається Джеймса Кука. Европейским первооткрывателем острова считается Джеймс Кук.

Ми готуємо синхронізацію з європейським законодавством. Мы готовим синхронизацию с европейским законодательством.

Гармонізація українського платіжного простору з європейським Гармонизация украинского платежного пространства с европейским

"Подвійне громадянство є абсолютно європейським феноменом. "Двойное гражданство является абсолютно европейским феноменом.

чистим золотавим піском, європейським рівнем обслуговування. чистым золотистым песком, европейским уровнем обслуживания.

Угорське питання ми вважаємо європейським питанням. Венгерский вопрос мы считаем европейским вопросом.

Фінтех-стартап TransferWise проголосили "європейським єдинорогом". Финтех-стартап TransferWise провозгласили "европейским единорогом".

Комфортні номери з європейським інтер'єром Комфортные номера с европейским интерьером

Його уряд запропонував притулок європейським євреям. Его правительство предложило убежище европейским евреям.

Автомобілі повністю відповідають жорстким європейським стандартам. "Машины соответствуют жестким европейским требованиям.

Львів стає столицею, відкривається європейським впливам. Львов стал столицей, открытой европейским влияниям.

Зараз ми працюємо над Європейським енергомостом. Сейчас мы работаем над Европейским энергомостом.

Якість матеріалів відповідає найвищим європейським стандартам. Качество материалов соответствует высочайшим европейским стандартам.

Тестування пуповинної крові за європейським протоколом Тестирование пуповинной крови по европейскому протоколу

Американські військові об'єднаються з європейським контингентом. Американские военные объединятся с европейским контингентом.

Алма-Ата - азійське місто з європейським менталітетом. Алма-Ата - азиатский город с европейским менталитетом.

14 виробничих ліній сертифіковані європейським регуляторним органом. 14 производственных линий сертифицированы европейским регуляторным органом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!