Exemplos de uso de "Європейської" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Іноземна членкиня Європейської Академії (2000). Иностранный член Европейской академии (2000).
Це випливає з оприлюдненої сьогодні заяви Європейської комісії. Об этом говорится в опубликованном сегодня прогнозе Еврокомиссии.
Знавець європейської хірургії та анатомії. Знаток европейской хирургии и анатомии.
Член Європейської Хартії інженерів-електриків. Член Европейской хартии инженеров-электриков.
Гомер - легендарний основоположник європейської літератури. Гомер как легендарный основатель европейской литературы.
Член Європейської ветеранської асоціації фехтування. Член Европейской ветеранской ассоциации фехтования.
Factory Meal - ресторан європейської кухні. Factory Meal - ресторан европейской кухни.
Він трохи дрібніше химери європейської. Он несколько мельче европейской химеры.
Розсувні дверні системи європейської якості Раздвижные дверные системы европейского качества
Системи підвісних стель європейської якості Системы подвесных потолков европейского качества
Грає лівою рукою європейської хваткою. Играет левой рукой европейской хваткой.
Європейської асоціації проектного менеджменту (IPMA). Европейской ассоциации проектного менеджмента (IPMA).
Villa Krim - особливе вино європейської якості. Villa Krim - особенное вино европейского качества.
Асоційований член європейської організації Hydrogen Europe. Ассоциированный член европейской организации Hydrogen Europe.
Повільний вальс - бальний танець європейської програми. Медленный вальс -- бальный танец европейской программы.
Україна приєдналася до європейської енергосистеми (UCTE). Украина присоединилась к европейской энергосистеме (UCTE).
Пропонує скуштувати традиційні страви європейської кухні Предлагает отведать традиционные блюда европейской кухни
Вітаємо на сторінці Європейської Освітньої Академії Приветствуем на странице Европейской Академии Образования
Віденський вальс бальний танець європейської програми. Венский вальс бальный танец европейской программы.
Складалася з європейської і азіатської частини. Состояла из европейской и азиатской части.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!