Verwendungsbeispiele von "Ілля" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle58 илья57 илий1
Ілля Северів, епізод - відвідувач ресторану. Илья Северов, эпизод - посетитель ресторана.
Макарій, Георгій, Прокопій, Ілля та інші. Макарий, Георгий, Прокопий, Илия и другие.
Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар. Муж - Илья Юрьевич Древнов (род.
Ілля Кваша (стрибки у воду); Кваша Илья (прыжки в воду);
1-е місце - Ілля Макурін; 1-е место - Илья Макурин;
автори: Олександр Шемяткін, Ілля Несходовський авторы: Александр Шемяткин, Илья Несходовский
Ілля Панкратов за повість "Слонодьомія". Илья Панкратов за повесть "Слонодёмия".
Перший президент товариства Ілля Борщов Первый президент общества Илья Борщов
Офіційно її очолює Ілля Ківа. Сейчас ее возглавляет Илья Кива.
Третє - Ілля Волков з Білорусі. Третьим стал Илья Волков из Беларуси.
Ікони написав живописець Ілля Мартинов. Иконы написал живописец Илья Мартинов.
Ілля артистичний, іронічний і багатоликий. Илья артистичен, ироничен и многолик.
Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен; Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен;
Батько, Ілля Якович Фет - лікар; Отец, Илья Яковлевич Фет - врач;
Ілля Лагутенко видає "Книгу мандрів" Илья Лагутенко издает 'Книгу странствий'
Переможний булліт забив Ілля Ковальчук. Победный буллит забросил Илья Ковальчук.
Ілля Михайлович Ліфшиць був філателістом. Илья Михайлович Лифшиц был филателистом.
Як і художник Ілля Рєпін. Как и художник Илья Репин.
Перший важкий бомбардувальник "Ілля Муромець" Первый тяжёлый бомбардировщик "Илья Муромец"
Тимчук Ілля - учасник Хотинського повстання. Тымчук Илья - участник Хотинского восстания.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!