Exemples d’usage de "Індійського" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Диполь Індійського океану (ДІО) (англ. Диполь Индийского океана (ДИО) (англ.

Багато географічних назв Куби - індійського походження. Многие географические названия Кубы имеют индейское происхождение.

Якість конкрецій Індійського океану невисоко. Качество конкреций Индийского океана невысоко.

Органічний світ Індійського океану різноманітний. Органический мир Индийского океана разнообразен.

Дегустація тунця з Індійського океану Дегустация тунца с Индийского океана

Офіційна мова індійського штату Пенджаб. Официальный язык индийского штата Пенджаб.

Особлива гордість Індійського океану - акули. Особая гордость Индийского океана - акулы.

Британська територія Індійського океану (Чагос) Британская территория Индийского океана (Чагос)

Стародавня назва Індійського океану - Східний. Древнее название Индийского океана - Восточный.

Батько індійського губернатора Вільяма Бентінка. Отец индийского губернатора Уильяма Бентинка.

Раджа - спадкоємний правитель індійського князівства. Раджа - преемственный правитель индийского княжества.

Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;

Розвідки про трагічний герой індійського епосу. Разыскания о трагическом герое индийского эпоса.

Західний Сіккім - округ індійського штату Сіккім. Южный Сикким - район индийского штата Сикким.

Різновид індійського консонантно-складового письма (абугіда). Разновидность индийского консонантно-слогового письма (абугида).

Храм Хампі, поблизу індійського міста Хоспет. Храм Хампи, вблизи индийского города Хоспет.

Салман Рушді - британський письменник індійського походження. Салам Рушди - британский писатель индийского происхождения.

Можливо подовження траси до Індійського океану. Возможно удлинение трассы до Индийского океана.

класика індійського кіно і кінопрем'єри; классика индийского кино и кинопремьеры;

Пустелі тягнуться до берегів Індійського океану. Пустыни тянутся до берегов Индийского океана.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !