Verwendungsbeispiele von "Інсульт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Інсульт часто називають "судинною катастрофою". Инсульт часто называют "сосудистой катастрофой".
У літнього чоловіка стався інсульт. У пожилого мужчины случился приступ.
Інсульт: ми ставимо на ноги! Инсульт: мы ставим на ноги!
Інфаркт, інсульт (з первинної гіпертензією) Инфаркт, инсульт (с первичной гипертензией)
Інсульт - як розпізнати небезпечну стан? Инсульт - как распознать опасное состояние?
Інсульт - реабілітація у Центрі кінезітерапії! Инсульт - реабилитация в Центре кинезитерапии!
ураженням капілярів мозку (атеросклероз, інсульт); поражением капилляров мозга (атеросклерозом, инсультом);
Повторний інсульт остаточно підірвав силу. Повторный инсульт окончательно подорвал силу.
інсульт, інфаркт міокарда, гостра серцева недостатність; инсульт, инфаркт миокарда, острая сердечная недостаточность;
Завдання-діагноз: Перевезення хворого - Повторний інсульт. Задача-диагноз: Перевозка больного - Повторный инсульт.
Чому так важливо точно діагностувати інсульт? Почему так важно точно диагностировать инсульт?
Учасник симпозіуму "Інсульт: до і після" Участник симпозиума "Инсульт: до и после"
Спонтанний внутрішньомозковий крововилив "та" Геморагічний інсульт. Спонтанное внутримозговое кровоизлияние "и" Геморрагический инсульт.
У Вашої близької людини трапився інсульт? У Вашего близкого человека произошел инсульт?
Інсульт, Неврологія, Нейрохірургія, Реабілітація після інсульту Инсульт, Неврология, Нейрохирургия, Реабилитация после инсульта
Причиною смерті актриси став обширний інсульт. Причина смерти актера - обширный инсульт.
Інсульт у нашій країні значно помолодшав. Инсульт в нашей стране значительно помолодел.
У Мадрасі у Суламіфі стався інсульт. В Мадрасе у Суламифи случился инсульт.
Ключові слова: статини, атеросклероз, інсульт, профілактика Ключевые слова: статины, атеросклероз, инсульт, профилактика
"У тата інсульт, він у важкому стані. "У папы инсульт, он в тяжелом состоянии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!