Verwendungsbeispiele von "Їдять" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 есть29
Пасажири Air Moldova їдять яблука Пассажиры Air Moldova едят яблоки
Цю страву залюбки їдять діти. Их с удовольствием едят дети.
Їдять анміцу ложкою або виделкою. Едят аммицу ложкой или вилкой.
З чим італійці їдять піцу? С чем итальянцы едят пиццу?
Панкреатит: із чим його "їдять"? Панкреатит: с чем его "едят"?
У Йорданії не їдять свинину. В Иордании не едят свинину.
Тут ріжуть продукти і їдять. Здесь режут продукты и едят.
Фактично, вони їдять лише бамбук. Фактически, они едят только бамбук.
В якому вигляді їдять каштани? В каком виде едят каштаны?
Їдять також збалансований сухий корм. Едят также сбалансированный сухой корм.
Чому рослини-хижаки їдять тварин? Почему растения-хищники едят животных?
З якими напоями їдять піцу? С какими напитками едят пиццу?
Їдять готові креветки разом з панциром. Едят готовые креветки вместе с панцирем.
Q14 Чому деякі собаки їдять фекалії? Q14 Почему некоторые собаки едят фекалии?
Китайці традиційно їдять рис з миски. Китайцы традиционно едят рис из миски.
Всюди вживають спиртне, їдять фаст-фуд. Повсюду употребляют спиртное, едят фаст-фуд.
Їдять як гарячими, так і холодними. Едят как горячими, так и холодными.
А ось рибу аргентинці їдять мало. А вот рыбу аргентинцы едят мало.
4 В якому вигляді їдять каштани? 4 В каком виде едят каштаны?
Чому білі ведмеді не їдять пінгвінів? Почему белый медведь не ест пингвинов?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!