Exemplos de uso de "Їхнім" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 их22 они22

mostrar

Їхнім сином був бог Турані. Их сыном был бог Турани.

Їхнім привілеєм було володіння зброєю. Их привилегией было владение оружием.

У крайньому випадку - їхнім іменитим воєначальникам. В крайнем случае - их именитым военачальникам.

Вони були їхнім духовним стрижнем, осередком. Они были их духовным стержнем, центром.

Під їхнім листом підписалося 140 присутніх. Под их письмом подписались 140 присутствующих.

Їхнім родичам влада пообіцяла виплатити компенсації. Их родственникам власти пообещали выплатить компенсации.

Така дискримінація пояснюється їхнім етнічним походженням. Такая дискриминация объясняется их этническим происхождением.

Це є їхнім єдиним джерелом заробітку. Ведь это их единственный источник дохода.

Я була вражена їхнім зовнішнім виглядом. Но меня поразил их внешний вид.

Кольорова гравюра подарувала їхнім образам безсмертя. Цветная гравюра подарили их образам бессмертие.

Їхнім завданням є провадити місіонерську діяльність. Их задача - заниматься миссионерской деятельностью.

ворожий табір буде їхнім опорним пунктом ". неприятельский лагерь будет их сборным пунктом ".

На радість дітям та їхнім батькам. На радость детям и их родителей.

Візантія була їхнім головним торговельним партнером. Византия была их главным торговым партнером.

Їхнім учнем був молодий Альфред Нобель. Их учеником был молодой Альфред Нобель.

Їхнім постійним автором був Михайло Жванецький. Их постоянным автором был Михаил Жванецкий.

Випущена ювілейна монета з їхнім зображенням. Выпущена юбилейная монета с их изображением.

Будівлі класифікуються за їхнім функціональним призначенням. Улицы классифицируются по их функциональному назначению.

Усі товарні знаки належать їхнім відповідним власникам. Все изображения товарных знаков принадлежат их владельцам.

Степан Іванович справедливо може вважатися їхнім учителем. Степана Ивановича можно справедливо считать их учителем.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS