Exemples d’usage de "Авангард" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous27 авангард27
Авангард агресорів складали загони Ієясу. Авангард агрессоров составляли отряды Иэясу.
ЖК "Авангард" володіє незаперечною перевагою. ЖК "Авангард" обладает неоспоримым преимуществом.
Колишні назви: ДРЕС, "Авангард", "Генератор". Старое название: ГРЭС, "Авангард", "Генератор".
Мистецький практикум "Український авангард: Історія. Художественный практикум "Украинский авангард: История.
її відкинув авангард Яна Одживольського. её отбил авангард Яна Одживольского.
Вранці французький авангард було атаковано. Утром французский авангард был атакован.
Олександр Павлюк - арбітр матчу "Геліос" - "Авангард" Александр Павлюк - арбитр матча "Гелиос" - "Авангард"
в Петрозаводську - суднобудівний завод "Авангард", 2000. в Петрозаводске - судостроительный завод "Авангард", 2000.
Автор книг: "Малевич" (1990); "Російський авангард. Автор книг: "Малевич" (1990), "Русский авангард.
Спорткомітет СРСР відрядив "Авангард" в Чехословаччину. Спорткомитет СССР командировал "Авангард" в Чехословакию.
спорткомплекс "Авангард", ДП "Балет на льоду". спорткомплексе "Авангард", ГП "Балет на льду".
Авангард уникає дрібного декору і обробки. Авангард избегает мелкого декора и отделки.
Авангард - радянський футбольний клуб з Антрациту. Авангард - советский футбольный клуб из Антрацита.
"Сьогодні партійці - це авангард реформаторських сил. "Сегодня партийцы - это авангард реформаторских сил.
Власник мажоритарного пакету акцій агрохолдингу "Авангард". Контролирует основной пакет акций агрохолдинга "Авангард".
Раніше такою опцією скористався краматорський "Авангард". Ранее аналогичное решение принял краматорский "Авангард".
Був воротарем у краматорській команді "Авангард". Был вратарем в краматорской команде "Авангард".
Фрагмент відео про ракетний комплекс "Авангард" Фрагмент видео о ракетном комплексе "Авангард"
Fans Edge: "Історії фан-рухів:" Авангард "Курськ". Fans Edge: "Истории фан-движений:" Авангард "Курск".
3 квітня авангард союзників увійшов до Лейпцига. 3 апреля авангард союзников вошёл в Лейпциг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !