Ejemplos de uso de "Ансамблю" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos43 ансамбль43
Розроблені проекти відновлення монастирського ансамблю. Разработаны проекты восстановления монастырского ансамбля.
Автор архітектурного ансамблю Уффіці (Флоренція). Автор архитектурного ансамбля Уффици (Флоренция).
Головний балетмейстер ансамблю "Мерцишор" Молдова. Главный балетмейстер ансамбля "Мэрцишор" Молдова.
Нові нагороди вокального ансамблю "Співаночка" Очередные награды вокального ансамбля "Улыбка"
Концерт музичного ансамблю "Transcription Ensemble" Концерт музыкального ансамбля "Transcription Ensemble"
Художній керівник фольклорного ансамблю "Козаки". Художественный руководитель фольклорного ансамбля "Казаки".
ансамблю пісні і танцю "Чорноморці"; Ансамбль песни и танца "Черноморцы"...
Керівник ансамблю старовинної музики "Мадригал". Создал ансамбль старинной музыки "Мадригал".
Виступ вокального ансамблю "Червона гвоздика" Мужской вокальный ансамбль "Красная гвоздика"
Кваліфікація: викладач, артист камерного ансамблю. Квалификация: преподаватель, артист камерного ансамбля.
Дутківський запрошує до ансамблю нових вокалістів. Дутковский приглашает в ансамбль новых вокалистов.
Концерт Національного камерного ансамблю "Київські солісти" Концерт Национального камерного ансамбля "Киевские солисты"
Він велично височить у центрі ансамблю. Он величественно возвышается в центре ансамбля.
Будівля входила до ансамблю Базарної площі. Здание входило в ансамбль Базарной площади.
Ансамблю пісні і танцю Групи рад. Ансамбля песни и пляски Группы сов.
Веде класи фортепіано та камерного ансамблю. Ведет классы фортепиано и камерного ансамбля.
Виконується в супроводі народного інструментального ансамблю. Исполняется в сопровождении народного инструментального ансамбля.
Автором архітектурного ансамблю став Олександр Брюллов. Автором архитектурного ансамбля стал Александр Брюллов.
розробка орендного плану й ансамблю орендарів; разработка арендного плана и ансамбля арендаторов;
учасниця народного ансамблю німецької пісні "Едельвейс" Народный вокальный ансамбль немецкой песни "Эдельвейс"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.