Exemplos de uso de "Архіву" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos36 архив36
Від 1920 - завідуючий Лубенського архіву. С 1920 года заведовал Лубенским архивом.
Фото з архіву РСК "Міг". Фото из архива РСК "МиГ".
Програма для відкриття архіву WinRAR Программа для открытия архива WinRAR
Стиснення і шифрування заголовків архіву. Сжатие и шифрование заголовков архива.
Вкладка значень архіву атрибуту "val". Вкладка значений архива атрибута "val".
Недобудована будівля державного архіву, Київ Недостроенное здание государственного архива, Киев
Онлайн-доступ до архіву документів Онлайн-доступ к архиву документов
сортування матеріалу та створення архіву сортировка материала и создание архива
Куратор "Відкритого архіву українського медіамистецтва". Куратор "Открытого архива украинского медиаискусства".
Розпакувати файли з ZIP архіву Распаковать файлы из ZIP архива
четвертий - надсилається до державного архіву. четвертый - направляется в государственный архив.
Глибина "хмарного" архіву: 7 днів Глубина "облачного" архива: 7 дней
Встановлено систему електронного архіву Folium. Установлена система электронного архива Folium.
Оцифровка та структуризація сімейного архіву Оцифровка и структуризация семейного архива
Робочих кімнат для працівників архіву. рабочие комнаты для сотрудников архива.
Додаткове збільшення архіву на 1 GB Дополнительное увеличение архива на 1 GB
Впорядкування Поморянського архіву - теж його заслуга. Упорядочение Поморянского архива - тоже его заслуга.
Постійно заповнювалися особові рахунки працівників архіву. Постоянно заполнялись личные счета работников архива.
Постійно заповнюються особові рахунки працівників архіву. постоянно заполняются лицевые счета работников архива.
Часткова підтримка (розпакування, перегляд, перевірка архіву) Частичная поддержка (распаковка, просмотр, тест архива)
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!