Usage examples of "Архітектори" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all23 архитектор23
Ландшафтні архітектори 17-1012.00 Ландшафтные архитекторы 17-1012.00
Шановні архітектори, дизайнери та декоратори! Уважаемые архитекторы, дизайнеры и декораторы!
архітектори: Юліан Захарієвич, Іван Левинський; архитекторы: Юлиан Захариевич, Иван Левинский;
Детальним проектуванням займалися архітектори музею. Детальным проектированием занимались архитекторы музея.
Архітектори трансформували величезний комуністичний простір. Архитекторы преобразовали огромное коммунистическое пространство.
Архітектори максимально використали підземний простір. Архитекторами максимально использовано подземное пространство.
Проект розробляли архітектори з Одеси. Проект разрабатывали архитекторы из Одессы.
Архітектори презентують власні проекти споруд. Архитекторы презентуют собственные проекты сооружений.
Архітектори оснастили плавучий будинок спеціальними "ногами". Архитекторы оснастили плавучий дом специальными "ногами".
Там же архітектори запропонували встановити фонтанчик. Там же архитекторы предложили установить фонтанчик.
Нащокіна, М. B. Архітектори московського модерну. 7 Нащокина М. B. Архитекторы московского модерна.
Всього архітектори розробили шість серій "хрущовок". Всего архитекторы разработали шесть серий "хрущевок".
Архітектори та дизайнери впроваджують нові рішення. Архитекторы и дизайнеры внедряют новые решения.
Архітектори швидко засвоюють нові архітектурні ідеї. Архитекторы быстро усваивают новые архитектурные идеи.
Архітектори - В. Осьмак та В. Безпалого. Архитекторы - В. Осьмак и В. Беспалый.
Дизайнери, архітектори, дизайн-студії, архітектурні майстерні. Дизайнеры, архитекторы, дизайн-студии, архитектурные мастерские.
Ми - креативні архітектори й нестримні інженери. Мы - креативные архитекторы и опытные инженеры.
Макет пам'ятної дошки розробили російські архітектори. Макет памятной доски разработали российские архитекторы..
Серед німців були медики, зброярі, архітектори, вчителі. Среди немцев были медики, оружейники, архитекторы, учителя.
Китайські архітектори створили своєрідний стиль багатоярусного будинку. Китайские архитекторы создали своеобразный тип многоярусного здания.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!