Beispiele für die Verwendung von "Бояр" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle9 боярин9
Палати бояр Романових Службовий корпус Палаты бояр Романовых Служебный корпус
бояр, дяків і виборних людей, Бояр, дьяков и выборных людей,
Улюбленого народом - а в бояр Любимого народом - а в боярах
Простий народ був обурений безкарністю бояр. Простой народ был возмущён безнаказанностью бояр.
З бояр вибиралися посадники і тисяцькі. Из бояр выбирались посадники и тысяцкие.
Належність до дружини являлася родовим правом бояр. Принадлежность к дружине была наследственным правом бояр.
Серед бояр шляхти були мостовничі, десятники, війти. Среди бояр шляхты были мостовничие, десятские, войты.
Собор був усипальницею князів, бояр і єпископів. Собор служил усыпальницей князей, бояр и епископов.
Бояр Олексій Петрович, 01.08.1971 року народження. Бояр Алексей Петрович, 01.08.1971 года рождения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.