Verwendungsbeispiele von "Бронзові" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle25 бронзовый25
Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди. Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды.
Здобуток українців - три бронзові нагороди. Достижение украинцев - три бронзовые награды.
Бронзові медалі завоювала збірня Китаю. Бронзовые медали завоевала сборная Китая.
Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне. Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно.
Бронзові гармати виставлені ззовні музею. Бронзовые пушки выставлены снаружи музея.
Дві бронзові кафедри виконані Донателло. Две бронзовые кафедры выполнены Донателло.
Виготовляли бронзові мечі, стріли, серпи. Изготовляли бронзовые мечи, стрелы, серпы.
Бронзові медалі виграли іспанські гандболісти. Бронзовые медали выиграли испанские гандболисты.
Дніпропетровський клуб завойовує "бронзові" медалі! Днепропетровский клуб завоевывает "бронзовые" медали!
Вироблялися бронзові й інші сплави металів. Производились бронзовые и другие сплавы металлов.
Представники Житомирщини вибороли 3 бронзові нагороди. Представители Житомирщины завоевали 3 бронзовые награды.
Зникли бронзові гірлянди, які прикрашали постамент. Исчезли бронзовые гирлянды, которые украшали постамент.
Всередину храму ведуть масивні бронзові двері. Внутрь храма ведут массивные бронзовые двери.
Були знайдені бронзові предмети вотивного призначення. Были найдены бронзовые предметы вотивного предназначения.
Бронзові медалі завоювали футболістки збірної Німеччини. Бронзовые медали завоевали футболистки сборной Германии.
Бронзові леви, Лондон, культурні об'єкти Бронзовые львы, Лондон, культурные объекты
Результат чернігівських спортсменів - три бронзові нагороди. Результат черниговских спортсменов - три бронзовые награды.
Монумент являє собою триметрові бронзові фігури преподобних. Монумент являет собой трехметровые бронзовые фигуры преподобных.
Бронзові пам'ятники сьогодні замовляють багато українців. Бронзовые памятники сегодня заказывают многие украинцы.
Нинішні бронзові дзвони виготовляли за давньою технологією. Нынешние бронзовые колокола изготовлены по старинной технологии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!