Exemples d’usage de "Бункер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous20 бункер20
Завантажувальний бункер 0.75 л Загрузочный бункер 0.75 л
Публічний репозіторий GitHub • Проект "Бункер" Публичный репозиторий GitHub • Проект "Бункер"
Бункер легко розібрати і очистити. Бункер легко разобрать и очистить.
Бункер, Іспанія, Колумбія, 2011 рік Бункер, Испания, Колумбия, 2011 год
Бункер активної вентиляції БВ-40 Бункер активной вентиляции БВ-40
Завантаження готової продукції у бункер Загрузка готовой продукции в бункер
Бункер очистили, реставрували, відновили, облагородили. Бункер очистили, реставрировали, обновили, облагородили.
однокамерний бункер, 1 дозуючий пристрій однокамерный бункер, 1 дозирующее устройство
Перший бункер музею називається командний. Первый бункер музея называется командный.
У німецькому фільмі Der Untergang ("Бункер"; в немецком фильме Der Untergang ("Бункер";
• Воловецький бункер часів другої світової війни; • Воловецкий бункер времен второй мировой войны;
Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера. Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера.
Зараз цей бункер виставлений на продаж. Сейчас этот бункер выставлен на продажу.
Екскурсії в бункер Муссоліні - Onlinetickets.world Экскурсии в бункер Муссолини - Onlinetickets.world
Фюрер загнаний у свій підземний бункер. Фюрер загнан в свой подземный бункер.
Секретний бункер розташований у глибині скелі. Секретный бункер расположен в глубине скалы.
Таким чином бункер отримав теперішній вигляд. Таким образом бункер получил нынешний вид.
бункер лінії Арпада: загальний, пенсійний - 50 грн.; бункер линии Арпада: общий, пенсионный - 60 грн.;
Бункер 1 забезпечений сорочкою з водяним обігрівом. Бункер 1 снабжен рубашкой с водяным обогревом.
Вперше бункер був використаний в 2011 році. Впервые бункер был использован в 2011 году.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !