Exemplos de uso de "Більший" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Картину супроводжував ще більший успіх. Картине сопутствовал еще больший успех.
Схожий на співочого дрозда, але більший. Похож на певчего дрозда, но крупнее.
Розмір - дещо більший сучасних термітів. Размер - немногим больше современных термитов.
6:40 Учень не більший за вчителя. 6:40 Ученик не выше своего учителя.
Останній, більший, має довжину в 11 км. Последний, более крупный, имеет протяженность в 11 км.
Самець також має більший гребінь. Самец также имеет больший гребень.
Він був більший, ніж сучасні слони. Голова крупнее, чем у современных слонов.
Більший міжремонтний період для конструкцій Большой межремонтный период для конструкций
Фактичний прожитковий мінімум удвічі більший, ніж офіційний. Реальный прожиточный минимум в три раза выше официального.
Головна "Блоги" Хто більший патріот? Главная "Блоги" Кто больший патриот?
Пелікан кучерявий (Pelecanus crispus) більший рожевого. ПЕЛИКАН КУДРЯВЫЙ (Pelecanus crispus) крупнее розового.
Більший мозок, прямоходіння не розвинене. Большой мозг, прямохождение не развито.
Високоякісна продукція приносить більший дохід. Высококачественная продукция приносит больший доход.
Що більший знаменник, то менший дріб ".... Чем больше знаменатель, тем меньше дробь ".
Більший пріоритет Емілі надала модельній сфері. Больший приоритет Эмили дала модельной сфере.
Однак реальний масштаб проблеми ще більший. Но реальные масштабы проблемы еще больше.
Радіатор збільшеного перетину, відповідно більший повітрозабірник. Радиатор увеличенного сечения, соответственно больший воздухозаборник.
Інший інцидент отримав набагато більший розголос. Другой инцидент получил гораздо большую известность.
Чим більший номер, тим дрібніше абразив. Чем больший номер, тем мельче абразив.
Що більший номер, то більші зерна солі. Чем больше номер, тем больше зерна соли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!