Exemples d’usage de "Вбиває" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous43 убивать43
У люті Утред вбиває абата. В ярости Утред убивает аббата.
В результаті Бонд вбиває Ларго. В итоге Бонд убивает Ларго.
але діарея вбиває більше дітей, но диарея убивает больше детей,
Чому слово незнайомої людини вбиває? Почему слово незнакомого человека убивает?
"Перемовини" короткі - Медведь вбиває злочинця. "Переговоры" коротки - Медведь убивает злодея.
Тіффані повертається і вбиває охоронця. Тиффани возвращается и убивает охранника.
Джек вбиває Семеро і Кейд. Джек убивает Семеру и Кейд.
Перший же постріл вбиває Лоулесс. Первый же выстрел убивает Лоулесса.
Джем повертається і вбиває Бакстера. Джем возвращается и убивает Бакстера.
Вбиває дублювання полів в підкласах. Убивает дублирование полей в подклассах.
Воно вбиває відразу трьох зайців: Оно убивает сразу трех зайцев:
Після допиту Дмітрій вбиває Кафарова. После допроса Дмитрий убивает Кафарова.
Там Роза Марена вбиває його. Там Роза Марена убивает его.
2007 - "Твоя матуся вбиває тварин" 2007 - "Твоя мамочка убивает животных"
Тассо пострілом здалеку вбиває його. Тассо выстрелом издали убивает его.
Правила дорожнього руху вбиває off road Правила дорожного движения убивает off road
Ріддік вбиває Еббота в рукопашній сутичці. Риддик убивает Эббота в рукопашной схватке.
Росомаха вбиває Шипа в таборі Магнето. Росомаха убивает Шипа в лагере Магнето.
Супермен не витримує і вбиває Лекса. Супермен не выдерживает и убивает Лекса.
Сергій перериває його і вбиває Яструба. Сергей прерывает его и убивает Ястреба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !