Exemplos de uso de "Веселий" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 веселый30
Веселий цвинтар, Кінський водоспад + вузькоколійка Веселое кладбище, Конский водопад + узкоколейка
Веселий, щирий і розумний чоловік. Весёлый, душевный и толковый человек.
Приїхав до мене, мовляв, веселий Приехал ко мне, мол, веселый
Веселий вечір в житті нашої Веселый вечер в жизни нашей
Характер танцю - жвавий, веселий, темпераментний. Характер танца - оживленный, веселый, темпераментный.
Він ще добрий і веселий. Он еще добрый и веселый.
Характер у неї життєрадісний, веселий. Характер у нее жизнерадостный, веселый.
Жовтий колір - веселий, світлий, бадьорий. Желтый цвет - веселый, светлый, бодрый.
Я був збентежений і веселий... Я был смущенный и веселый...
Веселий і безтурботний хлопець, спортсмен. Веселый и беззаботный парень, спортсмен.
"Електроніка ІМ-04" - Веселий кухар. "Электроника ИМ-04" - Весёлый повар.
Наступною стала вистава "Веселий маскарад". "Веселый маскарад" - новогоднее представление.
У 1873 році - Веселий Грузинів. В 1873 году - Весёлый Грузинов.
Їдемо в Строкатий Веселий тур! Едем в Пестрый Веселый тур!
Ну і просто чудовий, веселий хлопець! Ну и просто замечательный, веселый парень!
Будь задоволений і веселий при виграші. Будь доволен и весел при выигрыше.
Нотатки: Класичний прапор піратів "Веселий Роджер". Заметки: Классический флаг пиратов "Веселый Роджер".
веселий, товариський, добрий і скромний. веселый, общительный, добрый и скромный.
Ну, цей дослівний переклад дуже веселий. Ну, этот дословный перевод очень веселый.
"Безтурботне і веселий час!", Скажуть багато. "Беззаботное и веселое время!", скажут многие.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!