Verwendungsbeispiele von "Виводить" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 выводить22
Розслідування виводить Ґрау на Танца. Расследование выводит Грау на Танца.
Звідти його виводить мадам Жірі. Оттуда его выводит мадам Жири.
Також веселка виводить і холестерин. Также веселка выводит и холестерин.
Поліція виводить Мабузе у двір. Полиция выводит Мабузе во двор.
Виводить ваш copyright внизу сторінки Выводит ваш copyright внизу страницы
Виводить холестерин, попереджаючи розвиток атеросклерозу. Выводит холестерин, предупреждая развитие атеросклероза.
Осипний гребінь виводить до льодовика. Осыпной гребень выводит к леднику.
Локк виводить два основних твердження: Локк выводит два основополагающих утверждения:
Завдяки дії пари, тіло виводить токсини; Благодаря действию пара, тело выводит токсины;
Виводить конфігурацію Jest і завершує роботу. Выводит конфигурацию Jest и затем завершается.
Виводить банери на сторінках категорій товарів. Выводит баннера на страницах категорий товаров.
Застосовується при лікуванні гіпертонії, виводить холестерин. Применяется при лечении гипертонии, выводит холестерин.
Доріжка виводить до могили батьків письменника. Дорожка выводит к могиле родителей писателя.
Антиоксидантні властивості, виводить токсини, знімає запалення. Антиоксидантными свойствами, выводит токсины, снимает воспаление.
Україна виводить яловичину на ринок Туреччини Украина выводит говядину на рынок Турции
Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві. Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю.
Епіменід виводить її родовід від Океану. Эпименид выводит её родословную от Океана.
Лужна вода - виводить токсини і радіонукліди. Щелочная вода - выводит токсины и радионуклиды.
Чудово очищає кров і виводить мокротиння. Превосходно очищает кровь и выводит мокроту.
Виводить плаваючу панель мов і валют Выводит плавающую панель языков и валют
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!