Verwendungsbeispiele von "Визначити" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Визначити дивіденд на одну акцію. Определить дивиденд на одну акцию.
визначити показники результативності регуляторного акта; определение показателей результативности регуляторного акта;
Щоб визначити переможця, вирішили пробивати пенальті. Чтобы выявить победителя, пришлось пробивать пенальти.
· визначити варіативну частину робочого навчального плану; определять вариативную часть рабочего учебного плана;
Тому важко остаточно визначити кількість померлих з голоду. Чрезвычайно трудно установить количество погибших в результате голода.
Як визначити якість взуттєвої пари? Как определить качество обувной пары?
Визначити різні групи клавіш на клавіатурі. Определение различных групп клавиш на клавиатуре.
Допоможіть визначити основну складність, проблему. Помогите определить основную трудность, проблему.
Визначити ступінь вираженості цих симптомів: Определить степень выраженности этих симптомов:
щоб визначити напрямок зміщення зубів; чтобы определить направление смещения зубов;
Визначити чисту теперішню вартість проекту. Определить чистую текущую стоимость проекта.
Як визначити розмір весільної сукні Как определить размер свадебного платья
диспетчери повинні визначити маршрути польотів; диспетчеры должны определить маршруты полетов;
Терористам вдалося визначити їх місцерозташування. Террористам удаётся определить их местоположение.
Можна визначити наступні причини трудоголізму: Можно определить следующие причины трудоголизма:
Як вчасно визначити настання клімаксу? Как вовремя определить наступление климакса?
Як визначити мою версію PowerShell? Как определить мою версию PowerShell?
Costless: Як визначити якість шоколаду? Costless: Как определить качество шоколада?
Як визначити причину передчасної еякуляції? Как определить причину преждевременной эякуляции?
постарайтеся визначити точне число терористів; Постарайтесь определить точное число террористов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!