Exemplos de uso de "Викладається" em ucraniano com tradução para o russo

Traduções:

todos16 преподаваться10 излагаться3 вести1 выкладываться1 изучаться1

Крім цих предметів, викладається фізкультура. Кроме этих предметов, преподается физкультура.

Матеріал статті викладається за схемою: Материал статьи излагается по схеме:

Кожна дисципліна викладається на високому професійному рівні. Закрепленные дисциплины ведет на высоком профессиональном уровне.

Весь лекційний матеріал викладається на сайті. Весь лекционный материал выкладывается на сайте.

Дисципліна викладається в двох семестрах. Данная дисциплина изучается два семестра.

Викладається більше 60 навчальних дисциплін. Преподается более 60 учебных дисциплин.

2) фраза (викладається головна інформація абзацу); 2) фраза (излагается основная информация абзаца);

В 14 школах викладається кримськотатарська мова. В 14 школах преподается крымскотатарский язык.

Махамудра-шлях викладається у вигляді 4-х йог: Махамудра-путь излагается в виде 4-х йог:

У старшій школі викладається курс "Правознавство". В старшей школе преподается курс "Правоведение".

Сесія викладається на основі хатха-йоги. Сессия преподается на основе хатха-йоги.

На кафедрі викладається понад 15 дисциплін: На кафедре преподается более 15 дисциплин:

У школах всюди викладається англійська мова. В школах всюду преподается английский язык.

Українська мова викладається у 22 університетах. Украинский язык преподается в 22 университетах.

Окрім моральної, викладається і догматична теологія. Кроме моральной, преподаётся и догматическая теология.

Інформатика викладається у всіх школах і вузах. Информатика преподается во всех школах и вузах.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!