Exemplos de uso de "Власним" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos39 собственный39
Величні за власним вибором / Дж. Великие по собственному выбору, Дж.
Чи можливо займатися власним бізнесом? Можно ли построить собственный бизнес?
телевізори під власним брендом ROMSAT телевизоры под собственным брендом ROMSAT
Книга "Величні за власним вибором" Аудиокнига "Великие по собственному выбору"
Кожна гармата оснащувалася власним підйомником. Каждое орудие оснащалось собственным подъемником.
Май мужність користуватися власним розумом "); Имей мужество пользоваться собственным умом ");
не суперечать її власним потребам. не противоречат её собственным нуждам.
Вона володіє власним ювелірним магазином. Она содержит собственный ювелирный магазин.
Оперування власним рухомим складом клієнта Оперирование собственным подвижным составом клиента
Слідкування за власним прогресом знань Слежение за собственным прогрессом знаний
Май Мужність жити власним розумом! Имей мужество жить собственным умом!
Перевезення вантажів власним суховантажних флотом. Перевозки грузов собственным сухогрузным флотом.
Пінькас звільнився за власним бажанням. Пинькас уволился по собственному желанию.
Будьте своїм власним направляючим світлом ". Будьте вашим собственным направляющим светом ".
Анастасію Дєєву звільнили за власним бажанням. Анастасию Дееву уволили по собственному желанию.
* з власним внеском: 195877 PLN лізинг * с собственным вкладом: 195877 PLN лизинг
За власним твердженням, москвич за національністю. По собственному утверждению, москвич по национальности.
Гастролював з власним біг-бендом (1999). Гастролировал с собственным биг-бэндом (1999).
відбір електродів з низьким власним потенціалом. отбор электродов с низким собственным потенциалом.
Вкладнику належить право розпорядитися власним внеском. Вкладчику принадлежит право распорядиться собственным вкладом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!