Exemples d’usage de "Водних" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous36 водный35 вода1
Водних комах ловить в польоті. Водных насекомых ловит в полёте.
Фізико-хімічні методи очищення водних систем " Физико-химические методы очистки сточных вод "
науково обґрунтоване використання водних біоресурсів; научно обоснованное использование водных биоресурсов;
Дніпровське басейнове управління водних ресурсів; Днепровского бассейнового управления водных ресурсов;
Полегшення диспергування в водних носіях; облегчение диспергирования в водных носителях;
Карта водних ресурсів ріки Сайото. Карта водных ресурсов реки Сайото.
Можливе отруєння водних ресурсів бактеріями. Возможно отравление водных ресурсов бактериями.
емульгування полімерів у водних системах эмульгирование полимеров в водных системах
Реагент для відстежування водних потоків Реагент для отслеживания водных потоков
Головна небезпека водних скутерів - зіткнення. Главная опасность водных скутеров - столкновения.
Моніторинг водних і земних покривів. Мониторинг водных и земных покровов.
форсування водних перешкод по дну; форсирование водных преград по дну;
Племінна дошка (для водних продуктів) Племенная доска (для водных продуктов)
У водних розчинах можуть розвиватися мікроорганізми. В водных растворах могут развиваться микроорганизмы.
Зміни водних екосистем при антропогенному забрудненні. Изменения водных экосистем при антропогенном загрязнении.
• Фермери, орендарі земельних і водних ділянок • Фермеры, арендаторы земельных и водных участков
1) самовільному захопленні водних об'єктів; 1) самовольном захвате водных объектов;
Охарактеризуйте властивості водних мас Чорного моря. Охарактеризуйте свойства водных масс Черного моря.
Сольватацію у водних розчинах називають гідратацією. Сольватация в водных растворах называется гидратацией.
Бажаю успіхів на наступних водних доріжках! Желаю успехов на следующих водных дорожках!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !